出裹一箪饭，归收百把禾。
勤劳解堪忍，馀暇更吟哦。
岁恶增吾困，家贫赖汝多。
村醪莫辞醉，羹芋学岷峨。
《统分稻晚归二首·其一》全文
- 翻译
- 他用篮子装满饭菜，回家后还要收割上百棵稻谷。
勤劳使他能忍受艰辛，闲暇时还会低声吟诵诗篇。
年景不好让我更加艰难，家中贫困全靠你支撑。
乡村自酿的酒不要推辞，让我们尽情畅饮，就像岷峨之地的人们一样享受粗茶淡饭。
- 注释
- 出裹：携带。
箪饭：竹篮盛的饭。
归收：回家后收割。
百把：很多。
禾：稻谷。
勤劳：辛勤劳动。
堪忍：能忍受。
吟哦：低声吟诵。
岁恶：年景不好。
增吾困：增加我的困难。
赖汝：依赖你。
村醪：乡村自酿的酒。
辞醉：推辞不喝到醉。
羹芋：羹汤和芋头。
学岷峨：像岷峨地区的人那样简单生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《统分稻晚归二首(其一)》。诗中描绘了农人辛勤劳作的生活场景。"出裹一箪饭，归收百把禾"，形象地写出农夫早出晚归，带着简单的饭菜劳作，收获满满的情景。"勤劳解堪忍"，表达了对勤劳精神的赞美，即使生活艰辛也能忍受。"馀暇更吟哦"，在空闲时间里，诗人还会沉思吟咏，显示出他对文化的追求和精神世界的丰富。
"岁恶增吾困，家贫赖汝多"，反映出诗人面对生活的困苦，深知家庭的贫穷依赖于田间的辛勤劳动。"村醪莫辞醉，羹芋学岷峨"，诗人鼓励自己在艰难时刻，不妨借酒浇愁，以粗茶淡饭自足，学习古人如岷峨地区的人们那样坚韧不拔，乐观面对。
整体来看，这首诗既展现了农耕生活的艰辛，又体现了诗人坚韧不屈的精神风貌，富有田园诗意和生活哲理。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
水调歌头五首·其四春日赋示杨生子掞
今日非昨日，明日复何如？
朅来真悔何事，不读十年书。
为问东风吹老，几度枫江兰径，千里转平芜。
寂寞斜阳外，渺渺正愁予！千古意，君知否？只斯须。
名山料理身后，也算古人愚。
一夜庭前绿遍，三月雨中红透，天地入吾庐。
容易众芳歇；莫听子规呼。