当年游侠成都路，黄犬苍鹰伐狐兔。
二十始肯为儒生，行寻丈人奉巾屦。
千江渺然万山阻，抱衣一囊遍处处。
或持剑挂宰上回，亦有酒罢壶中去。
昨来禅榻寄曲肱，上雨傍风破环堵。
何时鲲化北溟波，好在豹隐南山雾。
《和范信中寓居崇宁遇雨二首·其二》全文
- 翻译
- 当年我曾在成都游历，带着猎犬和苍鹰捕杀狐狸和兔子。
直到二十岁我才愿意成为一名读书人，去寻找丈人并恭敬地送上束脩（礼物）和鞋子。
广阔的江河阻隔重重山峦，我怀抱着衣物，走遍各地。
有时手持利剑挂在官府墙上，有时喝完酒后又揣着酒壶离去。
最近我来到禅房，以曲肱为枕，风雨交加，破旧的墙壁也难以遮挡。
不知何时能如鲲鹏展翅，翱翔于北溟的大海，只愿像豹子隐居南山，避开尘世纷扰。
- 注释
- 游侠：指喜好冒险、行侠仗义的人。
成都路：成都的街道或旅途。
黄犬：猎犬。
丈人：古代对年长男子的尊称，这里指老师或长辈。
巾屦：古代的礼节，指束脩和鞋子。
千江：形容江河众多。
环堵：简陋的房屋。
鲲化：比喻人的志向高远，如鲲鹏展翅。
北溟波：北方的大海，象征广阔的天地。
豹隐：比喻贤者退隐不仕。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《和范信中寓居崇宁遇雨二首(其二)》。诗中描绘了诗人年轻时的豪放经历，他在成都游侠，狩猎为乐，直到二十岁才转向儒学道路，拜寻丈人学习。他四处漂泊，行踪不定，有时持剑入仕，有时则借酒消愁。后来的生活变得简朴，寄居禅榻，生活条件艰苦。诗人以“何时鲲化北溟波”表达对未来的期待，希望能像大鹏展翅般一飞冲天，而“豹隐南山雾”则暗示自己暂时的隐逸生活。整体来看，这首诗展现了诗人从侠义到文人的转变，以及对人生境遇的感慨。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
送翁宾暘荆湖
君不见司马子长志横秋，少年足迹不肯休。
胸中盘屈奇伟气，笔力直与造化侔。
又不见杜陵子美夸壮游，一身几走半九州。
吟怀吐纳天地秀，作为篇章光斗牛。
君今去去几千里，匣剑囊书赴知已。
知已从来素有情，投机之会趋功名。
功名岂有作能致，莫辞跋涉长江行。
长江四月南风起，武昌鱼饮秦淮水。
南风不八又西风，食鱼休忘胪鱼美。
天涯别梦思城东，何日一樽重与同。
草桥夜醉月明下，桃关晴吟春色中。
不堪蜀魄相催去，却怜樯燕相留住。
一片离情去住间，正是游人肠断处。
荆湖右道分南北，势与中原岂县隔。
五湖膏血互吞噬，万里烟尘入谋画。
莫如子长子美但能事文章，蚤归来献平戎策。
《送翁宾暘荆湖》【宋·周端臣】君不见司马子长志横秋，少年足迹不肯休。胸中盘屈奇伟气，笔力直与造化侔。又不见杜陵子美夸壮游，一身几走半九州。吟怀吐纳天地秀，作为篇章光斗牛。君今去去几千里，匣剑囊书赴知已。知已从来素有情，投机之会趋功名。功名岂有作能致，莫辞跋涉长江行。长江四月南风起，武昌鱼饮秦淮水。南风不八又西风，食鱼休忘胪鱼美。天涯别梦思城东，何日一樽重与同。草桥夜醉月明下，桃关晴吟春色中。不堪蜀魄相催去，却怜樯燕相留住。一片离情去住间，正是游人肠断处。荆湖右道分南北，势与中原岂县隔。五湖膏血互吞噬，万里烟尘入谋画。莫如子长子美但能事文章，蚤归来献平戎策。
https://www.ahchsz.com/shici/A65waZ.html
仆以绍熙壬子中夏二十有五日始跻风篁控龙井
奇石烂横道，兹山信多姿。
江湖酾两股，一泓乃孤危。
相傅龙所家，或恐神获持。
腥风转霮{上雨下对}，险崖对立淋漓。
惜无纬萧勇，控此抱宝痴。
山僧作屋意，惨澹生幽思。
胡为金缪影，颠倒眩俗儿。
坐来百念失，苍官导前驰。
招提果深登，履痕恍前期。
咄哉少肉山，著此高颧师。
端能致遨游，绝唱相娱嬉。
过溪亦何事，相送了不疑。
渠能缚禅律，因来数须眉。
我爱秦郎记，字压头陀碑。
月林只夜夜，人物自一时。
贤愚尽蚁封，来者吾得知。
沁园春·一剑凌风
一剑凌风，跨六鳌头，登群玉峰。
听金童宣敕，琼胎掇送，大唐进士，圣宋仙翁。
琪树玲珑，宝花散漫，香霭天枝绕绛空。
後五日，有竹湖公相，梦叶非熊。
峥嵘得子如龙。
傲南墅修篁皓鹤中。
似银瓶碾月，一清彻底，玉虹贯斗，千丈蟠胸。
洛殿催班，燃灯赐对，九万鹏程瞬息通。
蟠桃宴，与蟾宫双桂，长伴乔松。