十年一别双溪路，君自江南我浙东。
彼此有书无雁寄，祇应清梦与君同。
《寄赵庆御》全文
- 拼音版原文全文
寄 赵 庆 御 宋 /陈 允 平 十 年 一 别 双 溪 路 ，君 自 江 南 我 浙 东 。彼 此 有 书 无 雁 寄 ，只 应 清 梦 与 君 同 。
- 翻译
- 十年分别在双溪的小路上，你去江南我留浙东。
我们虽然有书信往来，但没有鸿雁传书，只能在清梦中与你相会。
- 注释
- 十年：形容时间长。
别：分离。
双溪路：指两个地方的路。
君：你（尊称）。
江南：长江以南地区，古代文化繁荣之地。
浙东：浙江东部地区，包括现在的浙江东部沿海一带。
书：书信。
雁：大雁，古人常用雁传递书信。
祇应：只应，只有。
清梦：清幽的梦境。
同：一起，共同。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈允平所作的《寄赵庆御》。诗中表达了诗人与友人赵庆御分别多年后的思念之情。"十年一别双溪路"描绘了两人阔别已久，各自在江南和浙东相隔遥远，暗示了时空的漫长与距离的阻隔。"君自江南我浙东"进一步强调了双方的地理分隔。
"彼此有书无雁寄"一句，通过"无雁寄"表达了书信无法顺利送达的遗憾，暗喻了音信难通的无奈，同时也寓含了对友情的珍视和对对方的深深思念。最后，"祇应清梦与君同"寄托了诗人对友人的深深思念，希望在梦中能与对方相聚，展现出诗人对友情的执着和对重逢的期待。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，以空间距离和通信困难为背景，表达了诗人对友人的深深怀念，具有浓厚的人文情感。
- 作者介绍
-
陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。朝代：宋 字：君衡 号：西麓 籍贯：宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县） 生辰：1215-1220
- 猜你喜欢
寄题金精山凌云亭为王太守赋
仙女谢尘匹，啸歌云雾间。
一朝乘云去，笙鹤渺空山。
山山翠石盘，涧涧飞泉响。
谁凿洞门开，峰前见仙掌。
虚圆若剖瓜，中抱玉清家。
秋风石岩顶，吹下碧桃花。
桃花不到地，化作云飞去。
紫殿十二重，重重映琪树。
太守骑马来，解鞍憩青屏。
冯虚斲山翠，特起凌云亭。
亭中秋气高，濯雪嗽丹井。
遥空明月上，歘见孤鸾影。
露下白石床，满林金橘香。
绿发垂千丈，秪今馀几长。
忆同姜炼师，载酒跻灵域。
手把女萝衣，题名向东壁。
仙人久相待，重往当何时。
为君扫苔石，更写凌云诗。
忆弟作
永夜不能寐，披衣起彷徨。
念我骨肉亲，三年辞故乡。
故乡不得归，越绝虎与狼。
婉娈抱弱子，远滞湘水傍。
湘水自东来，不见征鸿翔。
念昔遘难初，进退何仓皇。
既兴悼亡叹，旋赋远游章。
田园舍之去，秋草俱已荒。
念子抱耿介，敝褐凋风霜。
心危虑鲜舍，鬓落恐易苍。
徒闻篇翰积，矧婴贫病伤。
维时春泽敷，群卉各扬芳。
翳我手足情，沦落天一方。
载歌常棣篇，具迩固其常。
逝言事堂构，庶以永乐康。
毋徒事游衍，阔绝劳相望。