引籍淹闺序，监州得海壖。
贪随涛鹭驿，倦趁火城天。
织纻吴侬富，垂纶汉客贤。
遥知怀我处，霜月暝楼边。
《送殿丞杨备通理睦州》全文
- 拼音版原文全文
送 殿 丞 杨 备 通 理 睦 州 宋 /宋 庠 引 藉 淹 闺 序 ，监 州 得 海 壖 。贪 随 涛 鹭 驿 ，倦 趁 火 城 天 。织 紵 吴 侬 富 ，垂 纶 汉 客 贤 。遥 知 怀 我 处 ，霜 月 暝 楼 边 。
- 注释
- 引籍：引用的典故或篇章。
淹闺：深闺，女子居住的地方。
监州：古代官职，负责监察一州事务。
海壖：海边的土地。
贪随：贪婪地追随。
涛鹭：海鸥，这里比喻海浪。
驿：驿站，休息的地方。
火城：形容城市灯火通明。
织纻：编织苎麻。
吴侬：指吴地的人，这里可能指江南地区。
富：富裕。
垂纶：垂钓，借指隐居或闲适生活。
汉客：此处可能指外地人或过客。
贤：贤能。
怀我：怀念我，思念我。
霜月：寒冷的月夜。
暝楼：昏暗的楼台。
- 翻译
- 引用淹没了闺阁的序章，监州掌控着海边的区域。
贪婪地追逐海浪中的鹭鸟，疲倦时投靠火城的天空。
吴地的人们富裕编织苎麻，汉客的贤能体现在垂钓之中。
远方可知，有人在霜月朦胧的楼头思念着我。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员即将赴任的场景，通过对自然环境和内心情感的细腻描写，展现了诗人送别时的深沉情谊。
"引籍淹闺序"一句，以“淹”字形容时间之久，显示出等待的漫长。"监州得海壖"则透露出官员赴任地的广阔与辽远。接下来的"贪随涛鹭驿，倦趁火城天"，通过对鸟儿追随船只和日以继夜奔波的描述，传达了送别时的依依不舍之情。
"织纻吴侬富，垂纶汉客贤"一段，则描绘了地方的繁荣与官员的高尚品德。"遥知怀我处"表明诗人对远方赴任者的深切思念，而"霜月暝楼边"则营造出一种萧瑟孤寂的情景，凸显了离别时的愁绪。
总体而言，这首诗通过精致的意象和情感的铺陈，表现了对赴任官员的不舍与赞美，以及送别之际个人内心的复杂情感。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
沁园春.寿刘提干
学富总龟，英蜚漕鹗，正当少年。
向山阴发轫，从容莲幕，结知当路，翠剡争先。
万斛龙骧，湖襄飞饷，赏秩新纶来日边。
重重庆，又金鱼新渥，玉树芝兰。今朝好语欢传。
正南极真人生世天。
是紫囊阴骘，朱幡美德，平山钟秀，崧岳生贤。
事业惊人，行魁胪唱，展庆公庭云母间。
称觞祝，对今宵明月，千古团圆。
声声慢
梅黄金重，雨细丝轻，园林雾烟如织。
殿阁风微，帘外燕喧莺寂。
池塘彩鸳戏水，雾荷翻、千点珠滴。
闲昼永，称潇湘竿叟，烂柯仙客。
日午槐阴低转，茶瓯罢、清风顿生双腋。
碾玉盘深，朱李静沈寒碧。
朋侪闲歌白雪，卸巾纱、樽俎狼藉。
有皓月、照黄昏，眠又未得。