梅黄金重，雨细丝轻，园林雾烟如织。
殿阁风微，帘外燕喧莺寂。
池塘彩鸳戏水，雾荷翻、千点珠滴。
闲昼永，称潇湘竿叟，烂柯仙客。
日午槐阴低转，茶瓯罢、清风顿生双腋。
碾玉盘深，朱李静沈寒碧。
朋侪闲歌白雪，卸巾纱、樽俎狼藉。
有皓月、照黄昏，眠又未得。
《声声慢》全文
- 注释
- 梅黄金重：形容梅花盛开，色泽金黄。
雨细丝轻：描绘雨丝轻盈如同细丝。
园林雾烟：雾气缭绕的园林景色。
殿阁风微：殿阁处微风轻轻吹过。
燕喧莺寂：燕子叫嚣，黄莺寂静。
池塘彩鸳：色彩斑斓的鸳鸯在池塘嬉戏。
茶瓯罢：喝完茶的杯子。
碾玉盘：指研磨玉石的器具。
朱李静沈：朱红李子静静地沉在水中。
朋侪闲歌：朋友们悠闲地唱歌。
皓月：明亮的月亮。
眠又未得：形容难以入睡。
- 翻译
- 梅花如金，雨丝轻柔，园林笼罩着如织的雾烟。
殿阁微风轻拂，帘外燕子呢喃，黄莺无声。
池塘中鸳鸯戏水，雾中的荷花翻动，仿佛洒落无数明珠。
悠闲的白天漫长，适合潇湘渔翁和仙人般的人物。
正午时分，槐树下的阴凉慢慢移动，喝完茶后，清风立刻吹过，让人感到凉爽。
研磨的玉盘深沉，朱红李子静静沉落在寒碧的水中。
朋友们悠闲地唱着《白雪》之曲，摘下头巾，宴席上杯盘狼藉。
明亮的月光照亮黄昏，但仍未入睡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日闲适的园林景象，通过细腻的笔触展现了诗人对自然美景的深切感受和艺术构思。
首句“梅黄金重”以鲜明的色彩勾勒出梅花的黄金般的繁盛，接着“雨细丝轻”则营造了一种柔和细致的氛围。第三句“园林雾烟如织”将园中的景物与迷雾相结合，营造出一种梦幻般的境界。
接下来的“殿阁风微，帘外燕喧莺寂”描绘了室内外的宁静与生动对比，燕子在帘外飞鸣，增添了一份生机。第四句“池塘彩鸳戏水，雾荷翻、千点珠滴”则展示了池塘中的莲花和游鱼，在细雨中展现出生命的活力。
中间部分“闲昼永，称潇湘竿叟，烂柯仙客”表达了诗人对悠长午后的享受和对古代仙人的向往。紧接着，“日午槐阴低转，茶瓯罢、清风顿生双腋”则是对午后饮茶时光的描写，茶香与清风交织，令人心旷神怡。
末尾部分“碾玉盘深，朱李静沈寒碧。朋侪闲歌白雪，卸巾纱、樽俎狼藉”描绘了一种高雅脱俗的生活情景，诗人与朋友们在优雅的环境中享受着清凉的美好时光。而“有皓月、照黄昏，眠又未得”则表达了夜晚在明月之下，依然沉浸于美好的氛围而难以入睡。
整体来看，这首诗通过对春日园林景象的细腻描绘，展现了一种超脱尘世、享受自然与生活的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
己巳避寇将适羊城舟抵桂华兵阻未达用李嘉祐京口旅泊诗首句发引率成十首·其一
移家避寇逐行舟，离思茫茫正值秋。
银箭水残河势断，碧空云净火星流。
机中锦字论长恨，江上青山忆旧游。
自欲放怀犹未得，客情终日在眉头。