莲实同房若弟昆，人情乖异不堪论。
只今昆弟成胡越，蔓草犹能庇本根。
《汤参议惠莲走笔以谢》全文
- 拼音版原文全文
汤 参 议 惠 莲 走 笔 以 谢 宋 /刘 宰 莲 实 同 房 若 弟 昆 ，人 情 乖 异 不 堪 纶 。只 今 昆 弟 成 胡 越 ，蔓 草 犹 能 庇 本 根 。
- 注释
- 莲实：莲子。
同房：紧密相连。
若弟昆：如同兄弟。
人情：人的情感。
乖异：不同。
不堪论：无法用言语形容。
只今：如今。
昆弟：兄弟。
成胡越：变得疏远如胡越两地。
蔓草：蔓延的野草。
犹能：仍然能够。
庇：保护。
本根：根源。
- 翻译
- 莲子和果实如同兄弟般紧密相连，人的情感却如此不同，无法用言语形容。
如今，原本亲密的兄弟变得如同胡越两地般疏远，但蔓延的野草仍能保护它们的根源。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种亲情与世态的对比。开篇“莲实同房若弟昆”以莲藕相连比喻兄弟手足之情，共同生长在一个家庭环境中。但紧接着“人情乖异不堪论”表达了现实中的亲情关系常因外界因素或个人差异而变得疏远、复杂。诗人通过这种对比，表达了一种对于理想与现实之间差距的感慨。
然而，“只今昆弟成胡越”一句，转而描写兄弟之间情谊即使在异国他乡也能保持不变，这里的“胡越”指的是边疆或外族之地，即便是在这样的环境下，也无法消退骨肉深情。最后，“蔓草犹能庇本根”则用细小的蔓草依然能够保护其根部来比喻兄弟情深，哪怕是微不足道的小事也能体现出这种深厚的情谊。
整首诗语言简洁，意象丰富，通过莲藕、胡越等意象展示了诗人对于亲情不变的珍视，以及面对复杂世态时保持本真情感的渴望。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
井陉口
群山万壑齐塞井陉道，匹马踯躅千驼愁。
大车束轮仍折轴，行人一里须三休。
亭午悤悤漏曦月，百步之外谁能搜。
瘿妇揭衣避涧涨，瘦男捧土填坑沟。
山店主客皆惆怅，成功独叹淮阴侯。
穴中只能阙两鼠，岂容旗鼓升高丘。
三百里间难进退，殽师一鼓俘秦囚。
诸葛不犯子午险，孟德喜脱乌林幽。
左车凭水已中策，并此不用真无谋。
刎颈之交尚背负，乃以诚信施敌雠。
嗟哉陈馀谬称儒家流，此辈之冠诚可溲。