故人虽薄宦，往往涉清溪。
凿牖对山月，褰裳拂涧霓。
游鱼逆水上，宿鸟向风栖。
一见桃花发，能令秦汉迷。
《友人山亭》全文
- 拼音版原文全文
友 人 山 亭 唐 /殷 遥 故 人 虽 薄 宦 ，往 往 涉 清 溪 。凿 牖 对 山 月 ，褰 裳 拂 涧 霓 。游 鱼 逆 水 上 ，宿 鸟 向 风 栖 。一 见 桃 花 发 ，能 令 秦 汉 迷 。
- 注释
- 故人：老朋友。
薄宦：官职微小。
涉：涉足。
清溪：清澈溪流。
牖：窗户。
山月：山上的月亮。
褰裳：提起衣裳。
涧霓：涧水中的彩虹。
游鱼：游动的鱼。
逆水：逆着水流。
宿鸟：归巢的鸟。
栖：栖息。
桃花发：桃花盛开。
秦汉：秦朝和汉朝，代指古代。
迷：迷失。
- 翻译
- 老朋友即使官职微小，也常常涉足清澈溪流。
他们在凿开的窗户边欣赏山月，提起衣裳轻拂过涧水中的彩虹。
游动的鱼逆着水流而上，归巢的鸟儿向着风的方向栖息。
一旦看到桃花盛开，连秦汉时期的美景都会让人迷失。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位故人的隐逸生活，他们虽然官职不高，却常常漫步于清澈的溪流之旁。凿空作窗，对着山月沉思；提起衣襟，轻拂涧边的露珠。这一切都显得那么宁静而自然。游鱼在水中逆流而上，宿鸟随风栖息，都似乎是在享受这份清净。诗人通过一见桃花盛开，就能让人忘记秦汉以来的繁华纷争，表达了对隐逸生活的向往和赞美。
整个意境给人一种超脱尘世，回归自然的感觉。语言简洁而富有画面感，通过细腻的笔触展现了诗人深厚的情感和高远的理想。这不仅是一首描写景物的诗，更是诗人内心世界的映射。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠别草陵山人一首
南方一黄鹄，抗志在蓬昆。
举翮青冥上，哂彼鸡鹜樊。
矌览翱四海，择对鸾鸑言。
秋飙吹盘游，落我桃花源。
宣歌肺肝粲，展调风雅骞。
听之再三羡，可与泗夏论。
不羞阮家贫，芝薇荐壶樽。
寻渡越水深，还乡翳文园。
聊鼓高山音，天际送孤翻。