王事相逢少，云山奈别何。
芳年临水怨，瓜步上潮过。
客路方经楚，乡心共渡河。
凋残春草在，离乱故城多。
罢战逢时泰，轻徭伫俗和。
东西此分手，惆怅恨烟波。
《毗陵送邹结先赴河南充判官》全文
- 拼音版原文全文
毗 陵 送 邹 结 先 赴 河 南 充 判 官 唐 /刘 长 卿 王 事 相 逢 少 ，云 山 奈 别 何 。芳 年 临 水 怨 ，瓜 步 上 潮 过 。客 路 方 经 楚 ，乡 心 共 渡 河 。凋 残 春 草 在 ，离 乱 故 城 多 。罢 战 逢 时 泰 ，轻 徭 伫 俗 和 。东 西 此 分 手 ，惆 怅 恨 烟 波 。
- 注释
- 王事：公务。
相逢：相见。
云山：高山峻岭。
奈别何：难以分别。
芳年：青春。
临水：面对流水。
怨：哀怨。
瓜步：地名,今江苏六合。
客路：旅途。
方：正。
经：经过。
乡心：思乡之心。
共渡：共同度过。
凋残：凋零。
春草：春天的草木。
离乱：战乱。
故城：旧城。
罢战：战事停止。
泰：安宁。
轻徭：轻税。
伫：期待。
俗和：民俗和睦。
东西：东西方向。
分手：分别。
惆怅：忧郁。
恨：遗憾。
烟波：烟雾笼罩的水面。
- 翻译
- 公务繁忙，相见稀少，云山阻隔，离别更难
青春年华，对着流水，心中充满哀怨，瓜步渡口，潮水涌过
旅人行经楚地，思乡之情如过黄河
春天已逝，草木凋零，乱世之中，故乡城池满目疮痍
战事结束，时局安宁，期待轻徭薄赋，百姓安居乐业
在此东西分道，心中充满惆怅，只因烟波浩渺
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘长卿的《毗陵送邹结先赴河南充判官》，通过对比和象征手法，表达了诗人对于友人的离别之情，以及对未来不确定命运的担忧。
首句“王事相逢少”暗示了在官方职务上的偶尔相遇，是一种无奈的分离。紧接着，“云山奈别何”则是用自然景物来比喻人生中的离合，表达了无法承受又一轮离别之痛。
“芳年临水怨”中，“芳年”指的是美好的时光，而“临水怨”则显示出对逝去岁月的无奈与怨恨。下句“瓜步上潮过”，通过瓜果成熟和潮汐交替，象征着时间流转，生命如同自然界中不断变化的事物，不可挽留。
接下来的“客路方经楚，乡心共渡河”则描绘了离别之痛，诗人在异乡的旅途中感受到了乡愁，同时也表达了对共同过往生活的怀念。
“凋残春草在，离乱故城多”通过凋零的春天草地和曾经繁华而今已破败不堪的旧城，传递出岁月流逝、物是人非的情感，以及诗人对过往美好时光的留恋。
“罢战逢时泰，轻徭伫俗和”表达了在战争结束后偶然相遇时的平静心态，但这种平静只是表面，内心深处仍有不为人知的忧虑与不安。
最后，“东西此分手，惆怅恨烟波”则是直接表达了诗人对朋友离别之痛，以及对于未来不可预测的人生旅途所持有的无尽哀伤和愁绪。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
枯楠
楩楠枯峥嵘，乡党皆莫记。
不知几百岁，惨惨无生意。
上枝摩皇天，下根蟠厚地。
巨围雷霆坼，万孔虫蚁萃。
冻雨落流胶，冲风夺佳气。
白鹄遂不来，天鸡为愁思。
犹含栋梁具，无复霄汉志。
良工古昔少，识者出涕泪。
种榆水中央，成长何容易。
截承金露盘，袅袅不自畏。
火
楚山经月火，大旱则斯举。
旧俗烧蛟龙，惊惶致雷雨。
爆嵌魑魅泣，崩冻岚阴昈。
罗落沸百泓，根源皆万古。
青林一灰烬，云气无处所。
入夜殊赫然，新秋照牛女。
风吹巨燄作，河棹腾烟柱。
势欲焚昆崙，光弥焮洲渚。
腥至焦长蛇，声吼缠猛虎。
神物已高飞，不见石与土。
尔宁要谤讟，凭此近荧侮。
薄关长吏忧，甚昧至精主。
远迁谁扑灭，将恐及环堵。
流汗卧江亭，更深气如缕。
荅杜秀才五松见赠
昔献长杨赋，天开云雨欢。
当时待诏承明里，皆道扬雄才可观。
敕赐飞龙二天马，黄金络头白玉鞍。
浮云蔽日去不返，总为秋风摧紫兰。
角巾东出商山道，采秀行歌咏芝草。
路逢园绮笑向人，两君解来一何好。
闻道金陵龙虎盘，还同谢朓望长安。
千峰夹水向秋浦，五松名山当夏寒。
铜井炎炉歊九天，赫如铸鼎荆山前。
陶公瞿铄呵赤电，回禄睢盱扬紫烟。
此中岂是久留处，便欲烧丹从列仙。
爱听松风且高卧，飕飕吹尽炎氛过。
登崖独立望九州，阳春欲奏谁相和。
闻君往年游锦城，章仇尚书倒屣迎。
飞笺洛绎奏明主，天书降问回恩荣。
肮脏不能就圭组，至今空扬高蹈名。
夫子工文绝世奇，五松新作天下推。
吾非谢尚邀彦伯，异代风流各一时。
一时相逢乐在今，袖拂白云开素琴，弹为三峡流泉音。
从兹一别武陵去，去后桃花春水深。
《荅杜秀才五松见赠》【唐·李白】昔献长杨赋，天开云雨欢。当时待诏承明里，皆道扬雄才可观。敕赐飞龙二天马，黄金络头白玉鞍。浮云蔽日去不返，总为秋风摧紫兰。角巾东出商山道，采秀行歌咏芝草。路逢园绮笑向人，两君解来一何好。闻道金陵龙虎盘，还同谢朓望长安。千峰夹水向秋浦，五松名山当夏寒。铜井炎炉歊九天，赫如铸鼎荆山前。陶公瞿铄呵赤电，回禄睢盱扬紫烟。此中岂是久留处，便欲烧丹从列仙。爱听松风且高卧，飕飕吹尽炎氛过。登崖独立望九州，阳春欲奏谁相和。闻君往年游锦城，章仇尚书倒屣迎。飞笺洛绎奏明主，天书降问回恩荣。肮脏不能就圭组，至今空扬高蹈名。夫子工文绝世奇，五松新作天下推。吾非谢尚邀彦伯，异代风流各一时。一时相逢乐在今，袖拂白云开素琴，弹为三峡流泉音。从兹一别武陵去，去后桃花春水深。
https://www.ahchsz.com/shici/A1txTv.html
早秋赠裴十七仲堪
远海动风色，吹愁落天涯。
南星变大火，热气馀丹霞。
光景不可回，六龙转天车。
荆人泣美玉，鲁叟悲匏瓜。
功业若梦里，抚琴发长嗟。
裴生信英迈，屈起多才华。
历抵海岱豪，结交鲁朱家。
复携两少女，艳色惊荷葩。
双歌入青云，但惜白日斜。
穷溟出宝贝，大泽饶龙蛇。
明主傥见收，烟霞路非赊。
时命若不会，归应鍊丹砂。