千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《和真上人万松亭虎窥泉》
《和真上人万松亭虎窥泉》全文
发布时间:2025-12-06 01:59:05 宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[庚]韵

南冈新路平,东岭新亭成。

岭上松万株,岭下泉一泓。

松未龙鳞老,泉曾虎迹行。

虎去岂不渴,松今岂不生。

泉无百尺绳,安见甘与清。

松无百岁人,安见千丈荣。

道人能喻道,莫使世人惊。

我来开醉眼,不似阮步兵。

(0)
拼音版原文全文
zhēnshàngrénwànsōngtíngkuīquán
sòng / méiyáochén

nángāngxīnpíngdōnglǐngxīntíngchéng

lǐngshàngsōngwànzhūlǐngxiàquánhóng

sōngwèilónglínlǎoquáncéngxíng

sōngjīnshēng

quánbǎichǐshéngānjiàngānqīng

sōngbǎisuìrénānjiànqiānzhàngróng

dàorénnéngdào使shǐshìrénjīng

láikāizuìyǎnruǎnbīng

翻译
南山的道路平坦开阔,东岭上的新亭已经建成。
山顶上有成千上万棵松树,山脚下有一汪清泉。
松树还未长出像龙鳞般的层层皮,泉水曾留下过老虎的足迹。
老虎离去难道不会口渴吗?松树如今怎能不生长。
泉水没有百尺长的绳索来衡量,怎么知道它是甘甜且清澈的。
松树没有活过百岁的,又怎能见识到千丈的荣耀。
修行的人能够明白道理,但不要让世人感到惊讶。
我来此地是为了开怀畅饮,不像阮籍那样步履蹒跚、醉态可掬。
注释
新路:新建的道路。
东岭:东方的山岭。
新亭:新建的亭子。
龙鳞:比喻松树的皮层。
虎迹:老虎的脚印。
岂不:难道不。
生:生长。
百尺绳:极言泉深。
甘与清:甘甜和清澈。
百岁人:活过百岁的人。
千丈荣:千丈高的荣耀。
道人:修行的人。
喻道:理解道理。
醉眼:醉酒后的眼神。
阮步兵:阮籍,以饮酒闻名,步兵校尉官职。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《和真上人万松亭虎窥泉》,以清新自然的笔触描绘了一幅山林景象。首句“南冈新路平,东岭新亭成”点明了地点和新建的景物,展现了道路的平坦和亭子的崭新。接下来,“岭上松万株,岭下泉一泓”描绘了万松之盛和泉流之清,形成鲜明对比。

“松未龙鳞老,泉曾虎迹行”通过“龙鳞”形容松树皮的纹理,暗示其年岁虽长但未至苍老;“虎迹行”则寓言泉水曾被猛虎所扰,增添了神秘感。诗人接着以“虎去岂不渴,松今岂不生”表达对自然生命力的赞叹,即使虎已离去,松树依然生机勃勃。

“泉无百尺绳,安见甘与清”运用比喻,说明泉水虽无长绳可量,但其甘甜清澈可见;“松无百岁人,安见千丈荣”同样以松树的长寿象征坚韧不拔的精神。最后,诗人以“道人能喻道,莫使世人惊”寄寓了对世事变迁、万物永恒的哲理思考,告诫人们不必为短暂的世间现象所惊扰。

结尾“我来开醉眼,不似阮步兵”表达了诗人来访时的洒脱心境,与阮籍的醉态不同,他以清醒的目光欣赏这自然之美。整首诗语言简洁,意境深远,体现了梅尧臣诗歌的清新自然风格。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

分题得泗亭怀古送友别

舣棹閒登泗上亭,残碑犹载旧时铭。

鹿亡自合归隆准,蛇断何为泣素灵。

芒砀山头云漠漠,沛丰城下水泠泠。

大风急起歌台莫,舟子开帆未肯停。

(0)

和少保杨澹庵内阁雪山诗韵

绝怜嘉瑞喜亲抔,顷刻参差势自缪。

天姥淡横银抺额,麻姑全露玉搔头。

六花令属玄冥布,一篑功由内相收。

终润土膏流素液,南郊綵仗已鞭牛。

(0)

寄卢廷佐

石头城下一分襟,路入金台别恨深。

乡梦空怜终夜到,寿觞还意去年斟。

已从元服加三祝,好向明窗惜寸阴。

自是临岐情最密,故将束带表同心。

(0)

和同年话旧韵·其三

清风来绮席,尊酒绿生波。

访旧情偏感,论心话较多。

浩怀鱼纵壑,佳会鹊填河。

信是同年友,萧萧发共皤。

(0)

和同年话旧韵·其一

浮生嗟命蹇,宦海足风波。

去国忧方切,还乡幸已多。

新恩来紫禁,故道复黄河。

君德知难报,华颠敢谓皤。

(0)

贺刘中允父寿六十号松溪

我爱松溪叟,贤声闻海东。

耳从今岁顺,颜胜去年红。

好客酒多贮,陶情诗自工。

遥知荣禄养,寿与大椿同。

(0)
诗词分类
赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪
诗人
高斌 刘安世 蒋瑎 姜宸英 珠帘秀 高崇文 丁立诚 皇甫谧 曾允元 张巡 源乾曜 于志宁 陈瑸 诸葛恪 崔液 徐锴 高力士 欧阳衮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com