军垒无多事，朝晡且放衙。
吏人如野鹿，公署似僧家。
京信因求药，宾欢为斗茶。
忘怀尘俗外，枕籍祗南华。
《斋中即书南事》全文
- 拼音版原文全文
斋 中 即 书 南 事 宋 /祖 无 择 军 垒 无 多 事 ，朝 晡 且 放 衙 。吏 人 如 野 鹿 ，公 署 似 僧 家 。京 信 因 求 药 ，宾 懽 为 斗 茶 。忘 怀 尘 俗 外 ，枕 籍 祗 南 华 。
- 注释
- 军垒：军队的营垒。
朝晡：早晨和傍晚。
放衙：下班或放假。
吏人：官吏。
野鹿：比喻官吏自由自在的状态。
公署：官署或办公场所。
僧家：僧人的住所，这里指清静、简朴。
京信：来自京城的信件。
求药：寻找药材，可能暗指寻求某种知识或道理。
宾欢：宾客相聚的欢乐。
斗茶：比赛品茶，古代的一种社交活动。
忘怀：忘记。
尘俗：世俗之事。
枕籍：书籍堆积。
南华：《南华经》，即《庄子》的别称，道家经典。
- 翻译
- 军队营垒没什么大事，早晚都暂时放假。
官吏们像野生的鹿，官署里如同僧人的居所。
为了求药，京城的信件也成了理由，宾客相聚只为品茗斗茶。
我已忘却尘世之外，只沉浸在南华经的智慧中。
- 鉴赏
这首宋代诗人祖无择的《斋中即书南事》描绘了一幅宁静闲适的官署生活画面。首句“军垒无多事”暗示了这里并非前线战事频繁之地，而是相对和平的环境中。接下来的“朝晡且放衙”表达了官员们在规定的时间内可以暂时放下公务，享受片刻的休息。
“吏人如野鹿”运用比喻，将忙碌的吏员比作自由自在的野鹿，形象地写出他们在宽松氛围下的轻松状态。“公署似僧家”则进一步强调了环境的清静，仿佛官署变成了修行者的静修之地。
“京信因求药”写出了日常生活中琐碎的需求，如寻找药材，反映出生活的平凡与实际。而“宾欢为斗茶”则展现了主人与宾客品茗谈笑的欢乐场景，增添了生活的雅趣。
最后两句“忘怀尘俗外，枕籍祗南华”表达了诗人超脱世俗，沉浸于道家经典《南华经》（又称《庄子》）中的心境，流露出对理想生活的向往和对尘世纷扰的淡然。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘，展现了作者在斋中平静、闲适的生活态度，以及对道家思想的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
感怀六首·其六
贫家斗有馀，而常啬于升。
富贵千不足，万亿何时盈。
驰驱百岁间，憧憧撼心膺。
临去犹长叹，亦或目不瞑。
愁魔一何强，以此竟死生。
谁能殄此魔，浩气排青云。
吾道自至富，吾道自不贫。
不缘知足乐，不足复何论。
荣公乐三事，假物以自歆。
至乐无所假，至乐无可寻。
题首善书院
维皇建有极，日月丽霄汉。
借问极云何，至善谁容畔。
此善来自天，大宝逾琼瓘。
主之为师模，阐之为性案。
为之圣者徒，积之庆可断。
帝京天下首，千方支体贯。
坦坦王路遵，蒸蒸登于岸。
明善善以明，洵其乐且衎。
先觉觉斯民，构馆敩学半。
将期实行修，宁啻缛文烜。
登其门崔嵬，升其堂轮奂。
入其室深幽，敬止何敢玩。
不学善乃湮，不善世乃乱。
谁兮匪天民，勿作如是观。
题四友图用香山体
长安为觅壬辰谱，纫佩相看几故人。
共荷清时联八座，每逢雅集拚兼旬。
低徊素发三千丈，颉颃青霄四十春。
松柏岁寒终不改，波澜世事莫重陈。
诗缘兴会旋成韵，酒对心期讵问巡。
醉后披图从指点，商山吾欲卜芳邻。