落日照溪谷，寒光摇树林。
宿鸟投密枝，归云释遥岑。
馀辉尚燠背，纤月忽在襟。
可人期不来，何以写我心。
近者且若此，悠悠望西南。
《期斯远不至登溪亭有怀并属云台刘先生三首·其一》全文
- 注释
- 落日：夕阳。
照：照射。
溪谷：山谷。
寒光：寒冷的光芒。
摇：摇曳。
树林：树林。
宿鸟：过夜的鸟儿。
投：飞向。
密枝：密集的树枝。
归云：归去的云彩。
释：消散。
遥岑：远方的山峰。
馀辉：残余的光辉。
尚：仍然。
燠：炽热。
背：后背，这里指天空。
纤月：细小的月亮。
忽：忽然。
襟：衣襟。
可人：期待的人。
期：期待。
不来：未到。
何以：用什么。
写：表达。
我心：我的内心。
近者：眼前的事物。
若：像。
此：这样。
悠悠：遥远的样子。
望：遥望。
西南：西方和南方。
- 翻译
- 夕阳映照溪谷，寒冷的光芒摇曳着树林。
夜鸟飞向密集的树枝，远山的云彩渐渐消散。
余晖依然炽热，细小的月亮忽然出现在衣襟。
期待的人儿迟迟未来，用什么来抒发我内心的情感。
身边的事物尚且如此，我遥望西南，思绪绵长。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了一幅傍晚时分的宁静山水画面。"落日照溪谷"，夕阳余晖洒满溪谷，展现出温暖而静谧的氛围。"寒光摇树林"，寒意透过光影在林间摇曳，暗示了秋意渐浓。接着，"宿鸟投密枝"和"归云释遥岑"，生动描绘了鸟儿归巢和云彩消散的景象，寓意着自然界的和谐与安宁。
诗人的情感在景物描写中流露，"馀辉尚燠背，纤月忽在襟"，表达了对即将消逝的夕阳和初升的微月的欣赏，同时也暗含了期待与失落交织的心情。"可人期不来"，表达了诗人对友人的期盼未能如愿的遗憾，"何以写我心"则进一步表达了内心的孤寂和无法言说的情感。
最后两句"近者且若此，悠悠望西南"，诗人感慨眼前所见，遥望远方，透露出对未来的不确定和对友情的深深怀念。整首诗通过细腻的景物描绘和深沉的情感抒发，展现了诗人孤独而期待的心情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
吴山清晖与伯雨仲举联句
吴山秋色里，倚石望沧江。
日脚霞侵户，涛头雪溅窗。
浪奔沙岸叠，山夹海门双。
有客离新隐，于兹感旧邦。
凭高乘险绝，怀古黜纷厖。
龟壳冠将堕，龙文鼎可扛。
颇谐幽事熟，未觉壮心降。
满月孤金柱，丛筠乱碧幢。
晴峰俄点点，夕磬已摐摐。
归路风尘表，酣歌不用腔。