皑如山上雪，凛冽生阴寒。
狐狸卧深穴，猛虎饥不眠。
下有千尺松，埋没多摧残。
山椒冠丛祠，寂寞无孤烟。
傍有古战场，鬼哭声烦冤。
灯火断城郭，鸡犬杂喧喧。
朝官急征夫，迫促争后先。
柴门不得闭，行者不得还。
何当霁风雪，岩岫开南山。
《皑如山上雪》全文
- 拼音版原文全文
皑 如 山 上 雪 宋 /曹 勋 皑 如 山 上 雪 ，凛 冽 生 阴 寒 。狐 狸 卧 深 穴 ，猛 虎 饥 不 眠 。下 有 千 尺 松 ，埋 没 多 摧 残 。山 椒 冠 丛 祠 ，寂 寞 无 孤 烟 。傍 有 古 战 场 ，鬼 哭 声 烦 冤 。灯 火 断 城 郭 ，鸡 犬 杂 喧 喧 。朝 官 急 征 夫 ，迫 促 争 后 先 。柴 门 不 得 闭 ，行 者 不 得 还 。何 当 霁 风 雪 ，岩 岫 开 南 山 。
- 翻译
- 洁白如山上的雪，寒冷刺骨。
狐狸藏在深深的洞穴，饥饿的老虎无法入睡。
下面是千尺高的松树，却遭受许多摧残。
山顶的小庙孤独地立着，没有炊烟缭绕。
旁边是古老的战场，冤魂凄厉地哭泣。
城郭间灯火零星，鸡犬声嘈杂。
朝廷官员急召民夫，人们匆忙赶路争先恐后。
柴门无法关闭，行者无法停留。
何时能停歇风雪，让南山岩岫重见天日。
- 注释
- 皑如：洁白如同。
山上雪：山上的雪。
凛冽：非常寒冷。
生阴寒：产生阴冷的感觉。
狐狸：狐狸。
卧：躺。
深穴：深深的洞穴。
猛虎：凶猛的老虎。
饥不眠：因为饥饿而无法入睡。
千尺松：极高的松树。
埋没：被埋没。
摧残：破坏。
山椒：山的顶部。
丛祠：小庙。
寂寞：孤独。
无：没有。
孤烟：炊烟。
古战场：古代的战场。
鬼哭：冤魂的哭泣。
烦冤：悲惨和冤屈。
灯火：灯火。
断城郭：零星的灯火。
鸡犬：鸡和狗。
喧喧：嘈杂的声音。
朝官：朝廷官员。
急征夫：紧急征召民夫。
迫促：催促。
柴门：简陋的木门。
不得闭：无法关闭。
行者：行人。
何当：何时。
霁：停止。
风雪：风雪。
岩岫：山岩。
开南山：南山的景色显露出来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅严冬景象，以"皑如山上雪"起笔，形象生动地展现了雪景的洁白与冷峻。诗人通过狐狸和猛虎的描绘，暗示了自然环境的恶劣和生存的艰难。千尺松被埋没而受摧残，反映出山川的苍凉与历史的沧桑。
山椒处的丛祠孤独寂静，没有炊烟，增添了荒凉之感。古战场的鬼哭声诉说着冤仇未解，渲染出一种阴森的氛围。城郭灯火中断，鸡犬声杂乱，显示出战乱后的社会动荡。朝官催促征夫，行人无法归家，揭示了民生疾苦。
最后，诗人期盼风雪停歇，南山岩岫能重见阳光，表达了对和平与安宁的向往。整体上，这首诗以景寓情，展现了宋朝社会动荡不安的一面，以及诗人对于理想世界的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄姊夫焦韫叔兼简三姊
风舟挽晴江，载客日夜行。
身远心在家，腹肠何由平。
未知所到期，先计还归程。
时寻别时语，涕泪下纵横。
仰观风中云，下视水上萍。
共在天地间，可无同飘零。
泻此樽中酒，美鱼其饮羹。
虽饱不厌饥，强醉终自醒。
笑言虽在远，音问犹有形。
愿因东南风，时寄西北声。
自讼答束熙之
洞洞之室或者穿，岩岩之墙或者缘。
墙缘室穿来何哉，中有玉万黄金千。
金玉固非盗所有，盗者或得之伺候。
得金买衣出人前，意气遂若富者然。
众人不知谓尔富，不知尔自何心颜。
盗财固为小人戮，盗名自是君子奸。
咄哉自讼毋自欺，几希不在穿缘间。