晓日登临感晋臣，古碑零落岘山春。
松间残露频频滴，酷似当时堕泪人。
《咏史诗.岘山》全文
- 注释
- 晓日：清晨的太阳。
登临：登山。
感晋臣：感受着晋臣的遗志或事迹。
古碑：古老的石碑。
零落：散落、凋零。
岘山：地名，位于湖北襄阳。
春：春天。
松间：松树之间。
残露：残余的露水。
频频：连续不断地。
酷似：非常像。
当时：当时的情景。
堕泪人：哭泣的人。
- 翻译
- 清晨登山感受着晋臣的遗志，岘山古碑零落春意浓。
松林间残留的露珠滴滴答答，仿佛是当年悲泣的人的眼泪。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人登临感怀晋臣，面对古碑的凄凉景象。"晓日登临感晋臣"一句表达了诗人在清晨攀登高处，对历史上晋朝忠臣的感慨之情。"古碑零落岘山春"则是通过古老残破的碑文，映照出时光流逝、历史沧桑的意境。
"松间残露频频滴"一句，以细腻的笔触描绘了松林中残留的露水不断滴落的情景，既形象地展示了自然界的宁静，也通过这种宁静反衬出历史的悲凉。而"酷似当时堕泪人"则将这些滴落的露水比喻为古人哀伤时流下的泪水，强化了诗中对过去的怀念与感慨。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和历史遗迹的凄凉联想，表达了诗人对于历史的深切感悟和个人情感的投入，是一篇集 natura 和 history 于一体的咏史抒怀之作。
- 作者介绍
-
胡曾
胡曾，唐代诗人。邵阳（今属湖南）人。生卒年、字号不详（约840—？），十分爱好游历。咸通中，举进士不第，滞留长安。咸通十二年(871)，路岩为剑南西川节度使，召为掌书记。乾符元年(874),复为剑南西川节度使高骈掌书记。乾符五年，高骈徙荆南节度使，又从赴荆南，后终老故乡。朝代：唐
- 猜你喜欢
- 诗词赏析