九日春阴一日晴，强扶衰病此闲行。
猩红带露海棠湿，鸭绿平堤湖水明。
酒贱柳阴逢醉卧，土肥稻垄看深耕。
山翁莫道浑无用，解与明时说太平。
《春行》全文
- 注释
- 九日：指农历九月初九，重阳节。
春阴：春天的阴雨天气。
晴：放晴。
衰病：病弱的身体。
闲行：闲适地散步。
猩红：深红色。
带露：带有露珠。
海棠湿：海棠花被露水打湿。
鸭绿：类似鸭子羽毛的颜色，形容湖水碧绿。
湖水明：湖水清澈明亮。
酒贱：酒价低廉。
柳阴：柳树下的阴凉处。
醉卧：喝醉后躺倒。
稻垄：稻田的田垄。
深耕：深入耕作。
山翁：隐居山野的老翁。
浑无用：看似无用。
解与：能够说明。
明时：清明的时代。
说太平：讲述太平盛世。
- 翻译
- 初秋时节，阴雨连日后忽然放晴，我勉强支撑着病弱的身体外出漫步。
带着露珠的猩红色海棠花显得湿润，鸭绿的湖边堤岸映照着明亮的湖水。
在柳荫下低价的酒让我醉倒，我看着农夫们在肥沃的稻田里辛勤耕作。
老翁啊，不要说你全然无用，你的清静生活也能见证时代的安宁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《春行》，描绘了春天的一个阴晴转换的日子，诗人带着病体在闲暇中漫步。首联“九日春阴一日晴”点出时序变化，春日多云转晴，为诗人出行增添了兴致。颔联“猩红带露海棠湿，鸭绿平堤湖水明”细致描绘了春景，猩红的海棠花瓣上挂着露珠，显得格外娇艳，而湖面如镜，鸭绿的堤岸清晰可见，湖水波光粼粼。颈联“酒贱柳阴逢醉卧，土肥稻垄看深耕”写诗人于柳荫下小酌，欣赏农人耕耘的场景，流露出对田园生活的喜爱和对农事的关心。尾联“山翁莫道浑无用，解与明时说太平”以“山翁”自比，表达虽年老体衰但仍关心国泰民安的心志，暗含自己虽不在仕途但仍能为天下太平尽一份心力的愿望。
总的来说，这首诗通过细腻的春景描绘和自我情感的抒发，展现了诗人对生活的热爱和对国家安定的期盼，体现了其深厚的家国情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢