岫云已喜能成雨，不卜先知今有秋。
作楫作霖三说命，时旸时雨九箕畴。
数行竹树清风夜，万顷烟波明月洲。
二客从予游赤壁，归谋正值酒堪篘。
《六月雨十一首·其二》全文
- 注释
- 岫云：山间的云。
卜：占卜。
秋：秋天。
作楫：祈求降雨。
作霖：降下大雨。
三说命：多次祈求。
九箕畴：比喻广阔的土地。
清风夜：清风之夜。
万顷烟波：广阔的水面烟雾缭绕。
明月洲：明亮的月光下的小岛。
二客：两位客人。
游赤壁：游览赤壁。
归谋：归来计划。
酒堪篘：酒已酿熟。
- 翻译
- 山间的云气已显现出能化为雨水的征兆，预示着秋天即将来临。
多次祈求上天降雨，希望满足百姓的期盼，时而晴朗时而下雨，如同九个簸箕的土地上丰收的景象。
夜晚，清风拂过一行行翠竹和树木，广阔的湖面上映照着明亮的月光。
我和两位朋友在赤壁游玩，归来时正逢美酒酿熟，适宜畅饮。
- 鉴赏
这是一首描绘夏日雨景和友人游历之乐的诗篇。开头两句“岫云已喜能成雨，不卜先知今有秋”表现了诗人对于即将来临的季风带来的雨水的期待，以及对季节变化的敏锐感知。接下来的“作楫作霖三说命，时旸时雨九箕畴”则是通过比喻手法，将天气变化比作命运之神，对自然力量的敬畏之情溢于言表。
诗人在“数行竹树清风夜，万顷烟波明月洲”中，以清冷的笔触勾勒出夏夜竹林中的宁静与远方水天相接的壮丽景象。最后，“二客从予游赤壁，归谋正值酒堪篘”则是诗人与友人的行迹，他们在历史名胜赤壁游历后，归来时恰逢佳酿上市，增添了一份闲适自得的生活情趣。
整首诗通过对自然景观和个人体验的细腻描写，展现了诗人对生活的热爱以及与朋友共度美好时光的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
用王巩韵赠其侄震
衡门老苔藓，竹柏千兵屯。
开樽邀落日，未对乌鸟言。
清风举吹籁，散乱书帙翻。
传呼一何急，人马从车奔。
贫居少宾客，邻妇窥篱藩。
墙头过春酒，绿泛田家盆。
比来伏青蒲，坐捉白兽樽。
王猷修润色，亦有簿领烦。
朝廷贵二陆，屡闻天语温。
犹能整笔阵，愧我非韩孙。
次韵和子由闻予善射
中朝鸾鹭自振振，岂信边隅事执鼖。
共怪书生能破的，也如骁将解论文。
穿杨自笑非猿臂，射隼长思逐马军。
观汝长身最堪学，定如髯羽便超群。