衡门老苔藓，竹柏千兵屯。
开樽邀落日，未对乌鸟言。
清风举吹籁，散乱书帙翻。
传呼一何急，人马从车奔。
贫居少宾客，邻妇窥篱藩。
墙头过春酒，绿泛田家盆。
比来伏青蒲，坐捉白兽樽。
王猷修润色，亦有簿领烦。
朝廷贵二陆，屡闻天语温。
犹能整笔阵，愧我非韩孙。
《用王巩韵赠其侄震》全文
- 注释
- 衡门：简陋的门。
老苔藓：长满苔藓。
竹柏：翠竹与柏树。
千兵屯：守卫如兵。
落日：夕阳。
乌鸟：乌鸦。
吹籁：风吹竹叶声。
书帙：书卷。
传呼：呼唤。
奔：疾驰。
贫居：贫困的居所。
窥篱藩：透过篱笆看。
春酒：春酿的酒。
绿泛：绿色荡漾。
青蒲：青色的菖蒲。
白兽樽：酒杯。
王猷：王侯的文采。
簿领：文案。
朝廷贵二陆：朝廷看重陆机兄弟。
天语：皇上的言语。
整笔阵：整理文笔如战阵。
韩孙：韩愈的子孙。
- 翻译
- 简陋的门庭长满苔藓，千竿翠竹与柏树守卫如兵。
打开酒壶邀请夕阳，还未向乌鸦述说心声。
清风吹过，竹叶沙沙作响，书卷被随意翻开。
呼唤声如此急促，人马跟随车辆疾驰而过。
贫困的居所少有宾客，邻居妇女透过篱笆张望。
墙头飘过春酿的酒香，绿色在农家盆中荡漾。
近来我常伏案研读，手持青蒲，饮酒自乐。
王侯的文采修饰华丽，但也有文案之累。
朝廷看重陆机兄弟，他们的事迹常被皇上称赞。
他们还能整理文笔如战阵，我却愧不如韩愈的子孙。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学巨匠苏轼所作，通过对自然景象和田园生活的描绘，抒发了诗人对乡村安逸生活的情感，以及对于学问修养的自我期许。
"衡门老苔藓，竹柏千兵屯。" 这两句以生动的笔触勾勒出一幅古朴而静谧的画面，诗人在这里借景物之美来表达自己对田园生活的向往与享受。
"开樽邀落日，未对乌鸟言。" 这里诗人通过饮酒的场景传递出一种淡泊明志、自得其乐的情怀，同时也表现了他不愿意与世俗纷争相伴的超然态度。
"清风举吹籁，散乱书帙翻。" 风吹动竹籁，引发诗人对知识的追求和渴望，这是诗人内心世界的一次展现。
"传呼一何急，人马从车奔。" 这两句描绘了一种紧迫的情景，但却与前文田园生活形成鲜明对比，显示了诗人对于世俗喧嚣的不屑一顾。
"贫居少宾客，邻妇窥篱藩。" 这里透露出诗人的生活清贫，以及他对于外界关注的淡漠态度。
"墙头过春酒，绿泛田家盆。" 春日饮酒，景色如画，是诗人对当前安逸生活的一种享受和肯定。
"比来伏青蒲，坐捉白兽樽。" 这两句通过对古代隐士的描写，表达了诗人对于超脱世俗、追求精神自由的向往。
"王猷修润色，亦有簿领烦。" 这里提及的是书法和绘画，显示出诗人的艺术素养和内心的平静。
"朝廷贵二陆，屡闻天语温。" 对于朝廷尊崇古代文学家的赞誉，以及对“天语”的常听，体现了诗人对于学问修养的自信与追求。
"犹能整笔阵，愧我非韩孙。" 最后两句表达了诗人虽然在学问上还有所追求，但仍旧感到不够完美，对比古代文学巨匠，如同对自己的谦逊态度。
总体来说，这首诗通过对自然与生活的描绘，以及对个人修养和艺术追求的表达，展现了诗人独特的审美观念和深厚的文化素养。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢