致主嘉谋尚未伸，慨然深志与谁论。
唤回古意琴开匣，陶出真情酒满樽。
明月过溪吟钓艇，落花堆席睡僧轩。
九重梦卜时终在，莫向深云独闭门。
《赠史虚白》全文
- 翻译
- 宏图大计尚未施展，感慨万千的心志向谁倾诉。
唤起古代的情怀，打开琴箱，流露出真挚的情感，满满一杯酒斟满.
明亮的月光洒过溪边，诗人乘舟吟唱，僧人则在花堆旁的轩室中沉睡。
即使身处梦境，未来仍然可期，不要独自关闭心扉，避开深云之外的世界。
- 注释
- 致：献给。
嘉：美好的。
谋：计划。
尚未：还未。
伸：实现。
慨然：感慨万分。
深志：深远的心愿。
谁论：向谁述说。
古意：古代的情趣。
琴：琴。
开匣：打开琴箱。
陶出：流露。
真情：真挚的感情。
酒满樽：满满的酒杯。
明月：明亮的月亮。
吟：吟唱。
钓艇：钓鱼的小船。
落花：落花。
堆席：堆积在席上。
睡僧轩：僧人的居所。
九重：深深的宫禁。
梦卜：梦境中的预兆。
时终在：终究会实现。
莫：不要。
深云：深远的云层。
独闭门：独自关门。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李中的作品，名为《赠史虚白》。诗中表现了诗人对友人的深厚情谊和期望。
“致主嘉谋尚未伸，慨然深志与谁论。”开篇两句表达了诗人希望向朋友倾诉自己的宏伟计划和深沉的志向，但却感到无人可以分享这份心声。这里，“致主”指的是对友人的尊称，“嘉谋”是美好的计策，“慨然”表示一种感慨的情绪，“深志”则是深远的抱负。
“唤回古意琴开匣，陶出真情酒满樽。”接下来的两句描写了诗人希望通过音乐和饮酒来唤醒古人的风雅，表达自己真挚的情感。这里，“唤回”是唤起的意思，“古意”指的是古代的风貌，“琴开匣”则是弹奏琴瑟，释放内心的情感；“陶出真情”是通过饮酒来抒发真实的情感，“酒满樽”形容酒杯中的美酒。
“明月过溪吟钓艇，落花堆席睡僧轩。”这两句则描绘了一幅生动的自然景象，表现了诗人对自由自在生活状态的向往。其中，“明月过溪”描写了清澈的月光流淌于山谷之中，“吟钓艇”则是指在这样的环境下乘舟而行，悠然自得；“落花堆席”形容春日里花瓣如雪般飘落，覆盖着地面，“睡僧轩”则是比喻一个人在这宁静的自然环境中沉沉入睡，就像和尚一样安详。
“九重梦卜时终在，莫向深云独闭门。”最后两句诗人表达了对友人的殷切期望，即便是在困顿中的时候，也不要将心扉关闭。这里，“九重”比喻深远的宫室或是复杂的情境，“梦卜时终在”则是在这样的环境中，希望友人能够坚持到最后；“莫向深云独闭门”则是不论外界如何变化，都不要将自己的心扉关闭，不要与世隔绝。
总体来说，这首诗通过对自然美景的描绘和内心世界的抒发，表达了诗人对友人的深情厚谊，以及对理想生活状态的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢