征衣穷塞暮冬时，读尽龙城太守诗。
若使生平诗尽在，濯缨无泪为君垂。
《行县途中读柳子厚诗》全文
- 翻译
- 在严寒的冬季边塞，我穿着破旧的军衣，阅读着龙城太守的诗歌。
如果我一生的诗篇都能记录，我会流下无尽的泪水，只为为你而歌。
- 注释
- 征衣：破旧的军服。
穷塞：荒凉的边塞。
暮冬：冬季末期。
龙城太守：古代边防重镇的长官，这里可能指某位著名诗人。
诗尽在：所有的诗篇都包含其中。
濯缨：清洗冠缨，比喻洗尽尘埃，此处可能象征洗净心中的哀愁。
无泪：没有眼泪。
垂：倾诉，表达。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《行县途中读柳子厚诗》，表达了作者在寒冬时节行走在边塞之地，阅读唐代文学家柳宗元（字子厚）的诗歌时的感受。首句“征衣穷塞暮冬时”描绘了诗人身处艰苦环境，穿着征衣在寒冷的冬季跋涉的情景。次句“读尽龙城太守诗”则点出诗人正在研读柳宗元在边塞任龙城太守时所写的诗歌。
诗人通过读诗，仿佛与柳子厚的精神世界产生了共鸣，他设想如果自己一生的诗歌创作都能达到柳宗元的水平，那么即使面对困苦，也能像柳宗元那样坚韧，甚至会因为对理想的坚守而无泪可流，愿意为君（可能指国家或人民）倾诉心声。整首诗情感深沉，体现了对前人诗才的敬仰和自我激励的情感表达。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢