乌林赤壁事已陈，黄州赤壁天下闻。
东坡居士妙言语，赋到此翁无古人。
江流浩浩日东注，老石轮囷饱烟雨。
雪堂尚在人不来，黄鹄而今定何许。
此赋可歌仍可弦，此画可与俱流传。
沙埋折戟洞庭岸，访古壮怀空黯然。
《题徐参议画轴三首·其二赤壁图》全文
- 翻译
- 乌林和赤壁的往事已成历史，黄州赤壁更是闻名天下。
苏东坡先生的才情横溢，他的赋在此地无人能及古人。
长江滔滔东流不息，古老的石头经风雨侵蚀，饱受烟雨洗礼。
雪堂依旧，却空无一人，如今的黄鹄又在哪里呢？
这首赋可以吟唱，也可以配乐，这幅画也能长久流传。
沙土掩埋了赤壁战场的断戟，探访古迹的豪情只能空自感慨。
- 注释
- 乌林：古代地名。
赤壁：著名的古战场。
东坡居士：苏轼的别号。
赋：古代文体。
轮囷：弯曲的样子。
烟雨：形容风雨。
雪堂：苏轼在黄州的居所。
黄鹄：传说中的仙鸟。
此赋：指苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》。
此画：可能指描绘赤壁之战的画作。
折戟：折断的兵器。
洞庭岸：洞庭湖边。
壮怀：豪迈的情感。
黯然：沮丧或失落的心情。
- 鉴赏
这是一首描绘赤壁之美的诗歌。开篇“乌林赤壁事已陈，黄州赤壁天下闻”，诗人通过这两句点明了主题，指出赤壁之战早已成为历史，而黄州赤壁则因苏轼（东坡居士）的《赤壁赋》而广为人知。接下来，“东坡居士妙言语，赋到此翁无古人”，诗人赞美苏轼的文笔，在描述赤壁时达到了前所未有的高度。
“江流浩浩日东注，老石轮囷饱烟雨”两句生动地描绘了赤壁附近的自然景观。浩瀚的长江水向东奔腾，而岸边的古老岩石则似乎已经融入了烟雨之中，显得既庄严又神秘。
“雪堂尚在人不来，黄鹄而今定何许”表达了诗人对于苏轼昔日居所（雪堂）的怀念与对现实的感慨。黄鹄是传说中的仙鸟，此处用以比喻苏轼的高洁和不为世俗所染，然而现在连这仙鸟般的人物也无从追寻。
“此赋可歌仍可弦，此画可与俱流传”则表明了诗人对于徐参议画作的高度评价，不仅文字描述美轮美奂，而且画作本身也是传世之宝，能够与时光一同流传。
最后，“沙埋折戟洞庭岸，访古壮怀空黯然”两句则转向了对历史遗迹的追寻与感慨。长江之滨的沙土掩埋着古战场的遗迹，诗人在此地游历，不禁心生壮志，但最终却只能感到一阵空虚和黯淡。
总体而言，这首诗不仅赞美了苏轼的文学成就和徐参议的绘画技艺，更通过对赤壁历史与自然景观的描摹，抒发了诗人对于历史、文化传承以及个人情怀的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
初夏晚兴
微月破幽树，草露生夕凉。
夏木纷已成，时禽暮归翔。
閒花自白红，无人领幽芳。
晚沐岸轻帻，披衣暂倘佯。
外徇志自局，理会言可忘。
俯仰婚宦初，未省离土疆。
那知天壤内，有地名魏塘。
朅来岁再华，及此身方强。
岂但理茨栋，种树日望长。
分将百年身，送老湖海荒。
人生等如寓，何必还故乡。
西谷歌
西川峰岭皆绵延，一峰突兀如青莲。
崔嵬势压东南倒，穹崇下俯群峰小。
古木阴森寒未凋，长云惨澹晴犹绕。
阴岩积雪溜轻冰，南岭惊春啭幽鸟。
山西有谷闻深曲，中有人家在山麓。
昼掩柴荆鸡犬閒，岁耕烟岫囷仓足。
巫山岷岭遥相连，知是层城几洞天。
避世秦人应绿发，茹芝仙子好朱颜。
寰区丧乱方如许，寸地尺天无安堵。
我欲携家住此山，高谢时人出尘土。
女萝薜荔结为衣，文杏香茅缉为宇。
满谷栽松紫翠寒，漫山种杏赪霞吐。
朝寻石乳丹洞深，暮斸茯苓苍桧古。
山中父老志斯言，他时来访吹笙侣。