寝瘵初休意未便，筼筜生笋柳生绵。
谁能朅朅团栾走，只要齁齁酩酊眠。
《病起·其一》全文
- 注释
- 寝瘵：病痛刚愈。
初休：初步康复。
意未便：心情尚未舒畅。
筼筜：一种粗大的竹子。
生笋：竹笋新生。
柳生绵：柳树叶子繁茂如绵。
朅朅：疲倦的样子。
团栾：聚集、团圆。
走：行走。
齁齁：形容呼吸沉重。
酩酊：大醉。
眠：睡眠。
- 翻译
- 病体刚刚好转心情还未完全恢复
筼筜竹笋新生柳叶如绵延
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人喻良能的《病起(其一)》。诗中描述了诗人身体刚刚恢复但仍感不适的情境。"寝瘵初休意未便"，"寝瘵"指的是疾病刚有好转，但病后的虚弱和不适并未完全消除，诗人的内心并不轻松。"筼筜生笋柳生绵"，筼筜是一种竹子，这里借指新生事物生机盎然，而柳树则象征着春天的到来，暗示诗人希望病情能像春日万物复苏般逐渐康复。
后两句"谁能朅朅团栾走，只要齁齁酩酊眠"进一步表达了诗人此刻的状态：他渴望能够精力充沛地活动，但身体状况却只能满足于沉睡，"朅朅"形容行动迟缓，"酩酊"则形容醉态，形象地描绘了诗人因病体虚弱而无法尽享生活的无奈和对安眠的深深向往。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人病愈初期的身心状态，流露出对健康生活的渴望和对当前处境的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
自香山取道玉泉传膳视事毕遂刺舟由西海至畅春园问安归圆明园雨后澄霁轩斋静敞喜麦禾之兆丰值笔墨之含润欣然拈韵斐尔成篇
山园雨霁晓轻寒，诘曲兰蹊露色漙。
便到玉泉因视政，喜看瑞麦为加餐。
一舟蘋沼思为楫，三日萱阶切问安。
过午几閒临后苑，研香瓯净适澄观。
再用旧韵题黄子久富春山居图
间气所钟，必也悠久。如彼松柏，夫岂蒲柳。
名讵有定，繫乎人口。定者存焉，谋邑则否。
繄我好古，图左史右。富春山居，石渠瑛玖。
问自何来，画禅所有。为堂为霍，为峤为阜。
或宛而隆，或放而走。有树风生，有泽虚受。
三叠识言，爱忘其丑。尔因我传，我以尔寿。
宁远道中作
朝暾晃文轩，峰色罨平楚。
行行破冷烟，溪村复山墅。
汤池尚温滑，首山亦岖峿。
城中梵刹夥，丰碑何林树。
摩挲认蝌蚪，往迹犹堪睹。
胜国此雄镇，建牙开幕府。
借彼梵王力，保此辽西土。
民怨曾不知，佞佛嗟何补。
窗影
日影向南移，照我文窗纱。
窗明几复净，一室秋光嘉。
扶疏众木枝，弄影纷欹斜。
不闻蝉笙喧，犹馀鸟语哗。
适兴或敲棋，消渴还煮茶。
安得分此乐，遍彼万民家。
维扬三秋涨，其民为鱼蛙。
闽漳三春旱，阻饥子哭耶。
畿辅薄有收，歉多安可誇。
以此展转思，中夜常咨嗟。
乐少忧恒多，吾忧曷有涯。