千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《得家嫂书》
《得家嫂书》全文
发布时间:2025-12-05 23:21:54 宋 / 朱淑真   形式: 七言律诗  押[尤]韵

声声喜报鹊温柔,忽接芳缄自便邮。

一尺溪藤摛锦带,数行香墨健银钩。

倾心吐尽重重恨,入眼翻成字字愁。

添得情怀无是处,非干病酒与悲秋。

(0)
拼音版原文全文
jiāsǎoshū
sòng / zhūshūzhēn

shēngshēngbàoquèwēnróujiēfāngjiān便biànyóu

chǐténgchījǐndàishùxíngxiāngjiànyíngōu

qīngxīnjìnzhòngzhònghènyǎnfānchéngchóu

tiānqíng怀huáishìchùfēigānbìngjiǔbēiqiū

注释
喜报:报喜的信息或消息。
芳缄:美丽的书信。
溪藤摛锦带:溪边的藤蔓上展示着华丽的锦带。
健银钩:刚劲有力的银色墨迹。
重重恨:深深的恨意。
字字愁:每个字都充满愁绪。
情怀:内心的情感。
病酒:因饮酒过量而生病。
悲秋:秋天引发的悲伤情绪。
翻译
喜鹊轻柔地报喜声声,突然间收到你的美丽书信邮寄来。
溪边藤蔓上展开的一尺锦带,几行香气四溢的墨迹如银钩般刚劲。
满腔情感倾诉不尽,每字每句都化作深深的哀愁。
这些愁绪增添了我心中的情感,却并无特定原因,不是因病酒,也不是为悲秋。
鉴赏

这首诗描绘了一种温馨而又带有几分哀愁的情感交流。开篇“声声喜报鹊温柔,忽接芳缄自便邮”写出了收到家中嫂嫂来信的喜悦之情,以及信中的温暖与亲切。接着,“一尺溪藤摛锦带,数行香墨健银钩”形象地表达了信纸上的装饰和书写的精美,每一个字都像是用心灵去雕刻。

下半首“倾心吐尽重重恨,入眼翻成字字愁”则流露出诗人内心深处的忧虑与思念,似乎通过这封信,所有的情感都被释放了出来,每一个字都是从眼中涌出的忧愁。最后,“添得情怀无是处,非干病酒与悲秋”表达了一种超越时空的深厚情感,不仅仅是因为身处异乡而生的哀愁或是因酒而生的感慨。

整首诗通过对信件的细致描绘,展现了诗人对远方亲人的思念之情,以及通过书信这种方式所传递的情感交流。语言优美,感情真挚,是一首表达乡愁与家国之思的佳作。

作者介绍
朱淑真

朱淑真
朝代:宋   号:幽栖居士   籍贯:一说浙江钱塘(今浙江杭州)   生辰:约1135~约1180

朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,南宋著名女词人,是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘(今浙江杭州)人,祖籍歙州(治今安徽歙县)。生于仕宦之家。幼警慧、善读书,但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏,因志趣不合,夫妻不和睦,最终因抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,是劫后余篇。
猜你喜欢

句·其七

春雨闭花径,晚云生石楼。

(0)

山居诗·其十

旷然不被兴亡坠,豁尔难教宠辱惊。

鼓角城遥无伺候,轮蹄路绝免逢迎。

暖眠纸帐茅堂密,稳坐蒲团石面平。

祇有此途为上策,更无馀事可关情。

(0)

偈颂十七首·其十二

土木场中过两冬,朝匆匆兮暮匆匆。

从来业识无凭据,说甚东山大脱空。

(0)

偈颂十八首·其八

少室无师句,曹溪绝学禅。

浑家鬼擘口,五逆不成冤。

(0)

颂古十四首·其七

阳春白雪非难和,藻鉴冰壶岂足观。

一把柳丝收不得,和风搭在玉栏干。

(0)

颂古二十九首·其二十八

昨夜发新雷,毒蛇离窟穴。

居常口不开,蹋著迸鲜血。

(0)
诗词分类
生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂
诗人
王绅 区怀年 薛始亨 释宗杲 金武祥 张方平 区怀瑞 丁澎 宋登春 韩邦奇 高濂 郑用锡 何乔新 何中 龚敩 冯时行 谢与思 敦敏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com