峥嵘楼阁插天开，门外湖山翠作堆。
荡漾烟波迷泽国，空濛云气认蓬莱。
香销龙象辉金碧，雨过麒麟剥翠苔。
二十九年三到此，一生知有几回来。
《青山寺》全文
- 拼音版原文全文
青 山 寺 宋 /尤 袤 峥 嵘 楼 阁 插 天 开 ，门 外 湖 山 翠 作 堆 。荡 漾 烟 波 迷 泽 国 ，空 蒙 云 气 认 蓬 莱 。香 销 龙 象 辉 金 碧 ，雨 过 麒 麟 剥 翠 苔 。二 十 九 年 三 到 此 ，一 生 知 有 几 回 来 。
- 注释
- 峥嵘：形容山峰高峻。
楼阁：高大的建筑物。
插天开：直入云霄。
门外：楼阁之外。
湖山：湖泊和山峦。
翠作堆：翠绿堆积。
荡漾：水面波动。
烟波：水面上的雾气。
迷：使...迷惑。
泽国：水乡。
空濛：迷茫、朦胧。
蓬莱：传说中的仙岛。
香销：香气消失。
龙象：佛教中的吉祥动物，象征威严。
辉金碧：闪烁着金色和碧绿的光芒。
雨过：雨后。
麒麟：古代传说中的瑞兽。
剥翠苔：青苔脱落。
二十九年：指一段时间。
三到此：三次来到这里。
一生：人的一生。
几回来：还能有多少次回来。
- 翻译
- 巍峨的楼阁直入云霄，门外湖光山色翠绿如堆。
湖面烟波浩渺，让人迷失在水乡泽国，云雾缭绕中仿佛看到了仙境蓬莱。
香气消散，金色和碧绿的光芒照耀着龙象雕像，雨后麒麟雕像上的青苔剥落。
在这已经过去了二十九年，一生中能有几次机会再次来到这里呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一处仙境般的建筑和自然景观，充满了神话色彩。"峥嵘楼阁插天开"表现出楼阁高耸，直接云天之意，给人一种超凡脱俗的感觉。"门外湖山翠作堆"则描绘了一幅生动的自然风光图，如同一副精美的山水画。
"荡漾烟波迷泽国"中的“泽国”可能指的是一个理想化的地方，充满了诗意和幻想色彩。"空濛云气认蓬莱"则是说云雾缭绕之中，仿佛可以辨识出传说中的仙岛蓬莱。
接下来的两句"香销龙象辉金碧，雨过麒麟剥翠苔"更是用了丰富的想象力来描绘一种超自然的美丽景致。这里的“龙象”、“麒麟”都是吉祥神兽的形象，而“金碧”和“翠苔”则增添了一抹华丽与清新。
最后两句"二十九年三到此，一生知有几回来"表达了诗人对时间流逝的感慨以及对于未来的不确定性，带有一丝淡淡的忧愁和对美好时光的珍惜。
整首诗语言华丽，想象力丰富，既展现了诗人的艺术造诣，也反映出其深厚的文化底蕴和个人情感。
- 作者介绍
-
尤袤
尤袤（mào）（1127年4月2日—1194年），字延之，小字季长，号遂初居士，晚号乐溪、木石老逸民，常州无锡（今江苏省无锡市）人。南宋著名诗人、大臣、藏书家。祖父尤申，父尤时享，治史擅诗。绍兴十八年（1148年），尤袤登进士第。初为泰兴令。孝宗朝，为大宗正丞，累迁至太常少卿，权充礼部侍郎兼修国史，又曾权中书舍人兼直学士。光宗朝为焕章阁侍制、给事中，后授礼部尚书兼侍读。卒后谥号“文简”。尤袤与杨万里、范成大、陆游并称为“南宋四大诗人”。原有《梁溪集》五十卷，早佚。清人尤侗辑有《梁溪遗稿》两卷，刊行于时。朝代：宋 字：延之 号：遂初居士 生辰：mào）（1127年—1202年
- 猜你喜欢