衣冠塞繁都，茂苑非夙昔。
双铺俯行渠，文简相公宅。
是家固多贤，满箧载春秋。
中有数亩园，颇复修风流。
新亭著高稳，佳木行清幽。
客来必置醴，井蛙挟其辀。
张灯看洛花，意作长门愁。
小却得一欣，冻壁缠蛟虬。
先朝补天手，翰墨皆其游。
再拜阅帝书，局促虞褚欧。
平生实好奇，两武布九州。
恍然驾阆风，坐我曲池头。
竹间是茶烟，松风助飕飕。
梅食亦登盘，按行感良俦。
枥马喧午枕，土毛撷晨羞。
似闻屋东偏，万指食锄耰。
行当卖书籍，买邻托羊求。
与公行灌园，第一营瓜畴。
《毕叔兹可扫园赏牡丹》全文
- 拼音版原文全文
毕 叔 兹 可 扫 园 赏 牡 丹 宋 /敖 陶 孙 衣 冠 塞 繁 都 ，茂 苑 非 夙 昔 ，双 铺 府 行 渠 ，文 简 相 公 宅 。是 家 固 多 贤 ，满 箧 载 春 秋 。中 有 九 亩 园 ，颇 复 修 风 流 。新 亭 著 高 稳 ，佳 木 行 清 幽 。客 来 必 置 醴 ，井 蛙 挟 其 辀 。张 灯 看 洛 花 ，意 作 长 门 愁 。小 却 得 一 欣 ，冻 壁 缠 蛟 虬 。先 朝 补 天 手 ，翰 墨 皆 其 游 。再 拜 阅 帝 书 ，局 促 虞 褚 欧 。平 生 帝 好 奇 ，两 武 布 九 州 。恍 然 驾 阆 风 ，坐 我 曲 池 头 。竹 间 是 茶 烟 ，松 风 助 飕 飕 。梅 食 亦 登 盘 ，按 行 感 良 俦 。枥 马 喧 午 枕 ，土 毛 撷 晨 羞 。似 闻 屋 东 偏 ，万 指 食 锄 耰 。行 当 卖 书 籍 ，买 邻 吒 羊 求 。与 公 行 灌 园 ，第 一 营 瓜 畴 。
- 注释
- 衣冠：华丽的服装。
繁都：繁华都市。
茂苑：昔日的园林。
双铺：双层道路。
文简：文雅简朴。
贤：贤能的人。
春秋：历史书籍。
修风流：优雅风韵。
新亭：新建的亭子。
井蛙：比喻见识短浅的人。
长门愁：借指失意或忧愁的心情。
蛟虬：龙蛇状的图案。
补天手：技艺高超的工匠。
虞褚欧：古代三位著名书法家。
万指：众多农夫。
灌园：浇灌菜园。
- 翻译
- 身着华丽衣冠，身处繁华都市，不再是往昔茂苑。
走过双层道路，来到文简相公的府邸。
这里本有许多贤人，满箱书籍记载历史。
府中有个小园，充满优雅风韵。
新亭高耸稳固，树木清幽宜人。
客人来访必设酒宴，井蛙也想驾车出游。
点亮灯火欣赏洛阳花，心中涌起长门宫的哀愁。
小小的喜悦，如冰壁上盘绕的龙蛇。
这是前朝能工巧匠的手笔，字画艺术尽显其才。
恭敬地阅读帝王的书信，字体犹如虞、褚、欧的书法。
一生酷爱奇观，他的作品遍布天下。
恍若乘风飞翔，坐在弯曲的池塘边。
竹林间升腾茶香，松风送来阵阵凉意。
梅花也被摆上餐桌，品尝美食，感受佳侣陪伴。
槽中的马儿在午睡时分嘶鸣，清晨的土产也令人垂涎。
似乎听到屋东那边，众多农夫正在锄田。
计划出售书籍换钱，想买邻居的土地种瓜。
与你一同灌溉园子，首要目标是开辟瓜田。
- 鉴赏
这首诗描绘了毕叔兹先生在繁华都市中的一处静谧居所，与古代都城的繁盛形成对比。诗人首先提及茂苑今非昔比，然后聚焦于双铺下的小径和文简相公的府邸，暗示这里的主人并非平凡之辈，藏书丰富，学问深厚。
诗中提到的数亩园子，修整得颇有风雅，新亭高耸，树木清幽，主人热情好客，常设酒宴。诗人想象着在灯光下观赏洛花，心中涌起对宫廷生活的感慨。尽管环境简陋，仍有欣喜之情，如冻壁上的龙蛇图案。这里曾是先朝名士的笔墨之地，诗中提及的虞、褚、欧等书法大家，显示出主人对文化的热爱。
诗人沉浸在与好友共赏牡丹的雅趣中，感受到梅果的美味，马厩中的马儿也增添了生活的热闹。他还听到屋东的农耕之声，计划出售书籍换购邻居的土地以经营瓜田。整首诗通过描绘园艺生活，展现了毕叔兹先生的志趣和对田园生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢