佳人鲁山下，日弄清汉波。
促弦调宝瑟，哀思感人多。
咬哇秦缶击，冷落郢客歌。
知音良不易，如此粲者何。
《以“长歌意无极，好为老夫听”为韵奉别沔鄂亲友十首·其二》全文
- 翻译
- 美人居住在鲁山脚下，阳光在清澈的汉水波光中嬉戏。
她弹奏着珍贵的瑟，悲伤的情感深深打动人心。
敲击着秦国的缶，冷清的歌声回荡，像是楚国的游子在吟唱。
真正能理解心意的知音实在难得，像这样才华出众的人更是罕见。
- 注释
- 佳人：美女。
鲁山：鲁地的山。
清汉波：清澈的汉江波涛。
促弦：急促地拨弦。
宝瑟：珍贵的瑟琴。
哀思：悲伤的情绪。
咬哇：敲击。
秦缶：秦国的瓦缶。
郢客歌：楚国郢都的歌曲。
知音：知己，知心朋友。
良不易：非常难得。
如此粲者：这样才华出众的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位美人置身于鲁山脚下，阳光映照在清澈的江面上，她轻拨琴弦，弹奏着珍贵的瑟，乐声中充满了深深的哀思，令人动容。接着，她模仿秦地的缶声，又唱起凄凉的郢客之歌，显示出一种孤独与怀旧的情绪。诗人感慨知音难觅，像这样才华横溢又能触动人心的音乐家实属罕见。整首诗通过音乐和环境的描绘，表达了对友人的深情告别以及对艺术共鸣的珍视。姜夔的诗歌风格细腻，情感深沉，此诗体现了他的独特才情。
- 作者介绍
-
姜夔
姜夔(kuí)（1154-1221），字尧章，号白石道人，汉族，饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛，有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。朝代：宋 字：尧章 号：白石道人 籍贯：饶州鄱阳（今江西省鄱阳县） 生辰：kuí]（1154年—1221年
- 猜你喜欢
送韩从事归本道
献捷灵州倅，归时宠拜新。
论边多称旨，许国誓亡身。
马渴黄河冻，雁回青冢春。
到蕃唯促战，应不肯和亲。