千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送隆公上人》
《送隆公上人》全文
发布时间:2025-12-01 08:15:09 唐 / 齐己   形式: 五言律诗  押[删]韵

独携谭柄去,千里指人寰。

未断生徒望,难教白日闲。

空江横落照,大府向西山。

好骋陈那孔,谁云劫石顽。

(0)
拼音版原文全文
sònglónggōngshàngrén
táng /

xiétánbǐngqiānzhǐrénhuán
wèiduànshēngwàngnánjiàobáixián

kōngjiānghéngluòzhàoxiàng西shān
hǎochěngchénkǒngshuíyúnjiéshíwán

注释
独携:独自携带。
谭柄:讲学的杖,比喻讲学的权力或身份。
千里:远行千里,形容路程遥远。
人寰:人间,世间。
未断:没有断绝。
生徒望:学生们的期望。
难教:难以使。
白日闲:白天的时间变得悠闲。
空江:空旷的江面。
横落照:横着落日的光辉。
大府:大的官府或显赫的宅第。
西山:泛指西方的山,这里可能特指一个地名或方向。
骋:驰骋,自由发挥。
陈那孔:陈那,古印度论师,这里代指深奥的学问;孔,也可理解为孔子,代表学问。
谁云:谁说。
劫石顽:像劫石一样顽固,形容极其难以改变,劫石指能经受长时间灾难的坚硬石头。
翻译
独自携带讲学的杖离去,远行千里指向人间繁华。
仍未断绝学生的期盼,难以让白日时光悠闲度过。
空旷的江面横映着落日余晖,大府邸朝着西山方向伫立。
喜好驰骋于陈那的学说之中,谁说坚如磐石的心难以教化。
鉴赏

诗人以独自携带着谭柄(古代官吏执掌的权力象征)启程,远送隆公至千里之外,那份离别之情犹如指向广阔的人间。生离死别之痛尚未断绝,只能仰望天际,难以教会自己在这白日中安于淡泊的生活。在空旷的江面上,阳光横亘而下,照耀着大自然和那坐落西山的大府邸院。诗人似乎在陈述那古老而美好的传说,却又询问:谁会认为那些劫石顽岩之物是毫无用处的呢?

这首送别诗表达了深沉的友情与离愁,同时也蕴含着对自然美景的赞美和对历史遗迹的怀旧。语言简练而意境深远,反映出诗人丰富的情感世界和高超的艺术造诣。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

左右史待班二首

阊阖新开露气清,举鞭联骑入随明。
丝絇同傍瑶墀立,广殿前瞻御榻横。

(0)

同刘武子孙李和游钟山和刘武子韵

有客新从蜀道不,共招北隐步松间。
何人写出秋风句,付与淮南大小山。

(0)

行宫口号二首

绛阙前头天阙横,春烟收尽两峰青。
中流淮水成河汉,旁列钟山作御屏。

(0)

南朝故迹惟天禧凤凰台鹿苑郗氏窟为最久

有泉何取台仪凤,事佛空教后作蛇。
狐穴蚁巢零落尽,却能留此梵王家。

(0)

游陶仙观林公辨诗

偶来殊恨酒尊空,只有青山对秃翁。
细把故人诗卷读,却疑谈笑在闽中。

(0)

郊坛斋宫七首

上林日射苍龙阙,九陌风清野马尘。
恰似楼台临渭水,未饶桃李满天津。

(0)
诗词分类
月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动
诗人
邓中夏 许晓轩 刘振美 任锐 余文涵 孙中山 孔稚珪 汪精卫 聂绀弩 朱孝臧 耶律倍 吴佩孚 马一浮 张瑞玑 溥心畬 周钟岳 张元济 许世英
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com