乃翁曾记脱靴亭，直节高风有宁馨。
知命时年弃轩冕，传心学问本家庭。
饱餐霅水仍苕水，高揭文星更寿星。
我亦七旬乃雌甲，林惭涧愧负山灵。
《寄寿牟提刑献之巘·其二》全文
- 翻译
- 您的父亲曾记得脱靴亭，正直的品格高尚如风。
在知天命的年纪，他放弃了官位，家庭教育中传承了学问。
他在霅水和苕水边尽情享受，学术成就如同文星般璀璨，又如长寿星般永恒。
如今我也七十岁了，却未能像雄鹰一样翱翔，深感愧对山川的灵气。
- 注释
- 乃翁：您的父亲。
脱靴亭：一个地点，可能与历史人物有关。
宁馨：美好的品德或事物。
知命：五十岁，古人认为是人生知天命之年。
轩冕：官位和礼服，指仕途。
家庭：指家庭教育。
霅水：古代浙江的河流名。
苕水：也指浙江的河流，这里泛指山水。
文星：比喻才子或学术成就。
寿星：象征长寿。
雌甲：比喻不再锋芒毕露，谦逊自抑。
林惭涧愧：感到惭愧，因为未能像山林涧水那样自然无争。
负山灵：辜负了山川的灵气。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人方回所作，名为《寄寿牟提刑献之巘（其二）》。诗中表达了诗人对朋友寿辰的祝福和自己的人生感慨。
“乃翁曾记脱靴亭”一句，通过提到过去与朋友共同在脱靴亭的往事，展现了深厚的情谊。“直节高风有宁馨”则描绘出朋友之所以令人敬佩，是因为他的品格如同清新的花香。
“知命时年弃轩冕”表明诗人对自己晚年的自我认知，放下了世俗的荣华富贵。“传心学问本家庭”则强调了对内在修养和学问的重视，以及这份修养是来源于家风。
“饱餐霅水仍苕水”一句，通过对饮食的平淡描述，反映出诗人对简单生活的接受与享受。“高揭文星更寿星”则是在祝愿朋友的学问如星辰般灿烂，并且期望他能长命百岁。
“我亦七旬乃雌甲”表达了诗人的年龄和自己的生肖，而“林惭涧愧负山灵”则是对自然之美的感慨，觉得自己未能完全领悟大自然的奥秘而感到羞愧。
整首诗通过对友情、人生的回顾与反思，以及对自然的敬畏之心，展现了诗人深邃的思想和高洁的情操。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
南城卷代王东岩作
南城楼上月，照入东岩深。
共订百年约，同坚一寸心。
调鹤不出户，餐云乃入林。
动静法山水，迁转随光阴。
琴向清风鼓，酒对明月斟。
一曲成佳趣，有杯放豪吟。
物我忘形迹，乾坤无古今。
与君皆是主，坐看世浮沉。
季冬望过蕉溪
密云山顶生，我在云中行。
白石扣牛角，黄鹂飞玉京。
乖厓瘦霜行，齐云绚朱楹。
飞泉断复续，峻坂陂半平。
愁云暗越山，朔风吹楚城。
乳鸦古木栖，水鸟寒塘鸣。
红颜叹落落，白发悲惺惺。
徘徊岁将暮，惆怅衣未更。
策驴入长沙，折腰悬青萍。
半生历江山，随处询姓名。
蠛蠓人所惜，鹪鹩分何争。
临风发长叹，聊以白我情。
丁未归舟会昌写怀
会昌城外山苍苍，会昌城下水汪汪。
天风送我东归航，潇然图书何物长。
收拾清风做一囊，收拾明月做一箱。
风月满载归叶冈，白云堆里閒徜徉。
有时披风风味香，有时抹月月色光。
有时频酌酒无量，有时狂吹笛无腔。
有时狂歌彻穹苍，有时把笔挥毫芒。
寒制芰荷为衣裳，饥采紫芝为口粮。
渴饮月窟为神浆，倦来高枕卧北窗。
梦魂不入利名场，怡然亦敢誇羲皇。
芒鞋信步无颠僵，看饱花红柳绿庄。
百年乘云还帝乡，风清月白终茫茫。
- 诗词赏析