楼头旗影落天涯，极目平原欲暮鸦。
荇带自萦漳水曲，柳条虚拂御河斜。
百年庐井无遗俗，四海车书又一家。
诸将却趋幽蓟戍，秋风金鼓杂鸣笳。
《临清晚眺》全文
- 注释
- 楼头：楼顶。
旗影：旗帜的影子。
天涯：天边。
极目：放眼望去。
暮鸦：傍晚的乌鸦。
荇带：水草形成的带状物。
萦：环绕。
漳水曲：漳水弯曲处。
柳条：柳树的枝条。
御河：皇家河流。
庐井：住宅。
遗俗：遗留的习俗。
车书：车马书信，代指各地来往。
一家：一家人，这里指天下统一。
趋：前往。
幽蓟戍：幽州和蓟州的防地。
秋风：秋季的风。
金鼓：金属制成的战鼓。
杂鸣：交织在一起的鸣响。
笳：古代的一种管乐器。
- 翻译
- 楼头的旗帜影子消失在天边，远望平原只见傍晚的乌鸦归巢。
水草如带环绕着漳水弯曲的河道，柳枝轻轻拂过御河斜阳照映下的堤岸。
百年老宅里已没有旧时风俗，各地的车马书信汇聚成一家。
将领们正赶往幽州和蓟州的防地，秋风中金鼓声与胡笳声交织在一起。
- 鉴赏
这首明代诗人谢肃的《临清晚眺》描绘了一幅傍晚时分登楼远望的景象。首句“楼头旗影落天涯”写楼头旗帜随风摇曳，影子消失在远方的地平线上，展现出辽阔的视野和苍茫的意境。次句“极目平原欲暮鸦”进一步描绘了平原上乌鸦归巢的场景，渲染出傍晚的宁静与凄凉。
第三句“荇带自萦漳水曲”以水草带状物自比，暗示诗人的情感如同漳水般曲折，流露出淡淡的乡愁或怀旧之情。第四句“柳条虚拂御河斜”则通过柳条轻拂河面的形象，描绘出一幅宁静而闲适的画面，暗含着对过往时光的追忆。
第五句“百年庐井无遗俗”表达了对故乡淳朴风俗的怀念，百年老宅井边，传统习俗犹存。最后一句“四海车书又一家”则寓意着国家统一，四海之内皆为一家，显示出诗人对于国家安定团结的欣慰。
整首诗以景抒情，寓言于物，展现了诗人对家乡的眷恋和对国家安宁的期盼，语言简洁，情感深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄高阳宰张即功
方丈仙山客，高阳辩士乡。
圣朝新命吏，茂宰近为郎。
烽火三关戍，尘埃百战场。
幽燕通聘问，蕃汉杂耕桑。
政简人安堵，刑清舍掩棠。
万家鱼蟹贱，十里芰荷香。
置酒时多暇，裁诗夜未央。
水摇天影乱，风送角声长。
骤见秋云白，相思塞草黄。
无忘寄消息，看取雁南翔。
五月十八日陪同舍诸友游慈云寺
室如蜗牛庐，气若炊饭甑。
身无六尺长，当午意已病。
今朝忽破颜，夥此佛宇盛。
长廊引雄风，爽气回秋令。
老僧喜客来，簟竹铺绿净。
书生苦易足，妙兴发觞咏。
枯棋响雷雹，新唱杂雅郑。
放怀百念空，纵饮双瓶罄。
我衰本蒹葭，玉树纷照映。
忽惊涉瀛洲，骤喜陪鹤乘。
日昳尚踌躇，欲去不忍径。
归来掩关卧，汗雨复流胫。
赐沐幸许休，命驾何妨更。