绣衣乘驿急如星，山水何妨寄野情。
肯向九仙台下歇，闲听孟叟醉吟声。
《送察院李侍御使庐陵因寄孟员外》全文
- 注释
- 绣衣：华丽的官服。
乘驿：骑马传送公文。
急如星：疾驰如流星般快速。
山水：自然景色。
何妨：不妨碍，何妨用来。
寄野情：寄托野外的闲适情感。
肯：愿意。
九仙台：传说中的神仙居所。
歇：停留。
闲听：悠闲地聆听。
孟叟：可能指代某位姓孟的醉酒老者。
醉吟声：醉酒后吟诗的声音。
- 翻译
- 身着华丽官服的使者疾驰如流星，
山水之间也能寄托我的闲适心情。
- 鉴赏
这首诗是唐末宋初诗人徐铉的作品，表达了诗人对友人的思念之情和对自然美景的赞赏。首句“绣衣乘驿急如星”描绘了一位穿着华丽衣服、乘坐驿站快马而来的使者形象，如同夜空中急速移动的星辰，展现了急切的赶路情景。
接着，“山水何妨寄野情”表达了诗人希望通过大自然的美景来传递自己的思念之情。这里的“山水”不仅指自然景观，更是内心情感的寄托，而“野情”则包含着对远方朋友的情谊和对自由生活的向往。
第三句“肯向九仙台下歇”中的“九仙台”可能是一处虚构或实有的美丽地方，诗人表达了愿意在那里停留下来，享受那份宁静与美好。
最后，“闲听孟叟醉吟声”则是说在闲适的时光里，倾听朋友孟叟（即孟员外）醉酒后的吟唱之声，这不仅表现了诗人对友谊的珍视，也反映出一种超脱世俗、享受生活的态度。
总体而言，这首诗通过描绘急促的旅行情景和悠闲的情感寄托，展现了一种既有紧迫感又不失诗意的生活状态。
- 作者介绍
-
徐铉
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。朝代：唐 字：鼎臣 号：称“二徐”；又与韩熙载齐名 籍贯：广陵（今江苏扬州） 生辰：916年—991年
- 猜你喜欢