年少登科客，从军诏命新。
行装有兵器，祖席尽诗人。
细雨湘城暮，微风楚水春。
浔阳应足雁，梦泽岂无尘。
猿叫来山顶，潮痕在树身。
从容多暇日，佳句寄须频。
《送韩湘赴江西从事》全文
- 拼音版原文全文
送 韩 湘 赴 江 西 从 事 唐 /姚 合 年 少 登 科 客 ，从 军 诏 命 新 。行 装 有 兵 器 ，祖 席 尽 诗 人 。细 雨 湘 城 暮 ，微 风 楚 水 春 。浔 阳 应 足 雁 ，梦 泽 岂 无 尘 。猿 叫 来 山 顶 ，潮 痕 在 树 身 。从 容 多 暇 日 ，佳 句 寄 须 频 。
- 翻译
- 年轻的科举及第者，接到新的从军命令。
行囊中装满了武器，宴会上都是诗人的身影。
傍晚时分湘城细雨蒙蒙，微风轻拂楚水带来春意。
浔阳之地雁群丰富，梦泽之地难道没有尘世纷扰？
山巅传来猿猴的叫声，潮水痕迹留在树干上。
生活悠闲有许多空闲时光，美好的诗句请频繁寄来分享。
- 注释
- 年少：年轻的。
登科：科举及第。
客：人。
从军：应召入伍。
诏命：皇帝的命令。
新：新的。
行装：行李。
兵器：武器。
祖席：饯行宴会。
尽：全部。
诗人：文学人士。
湘城：湖南的湘江边。
暮：傍晚。
微风：轻轻的风。
梦泽：泛指楚地的湖泊。
尘：世俗之事。
猿叫：猿猴的鸣叫。
潮痕：潮汐留下的痕迹。
从容：悠闲自在。
暇日：闲暇时光。
佳句：优美的诗句。
须频：应频繁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年轻的士子在科举考试中获胜，准备前往南方（江西）就任的情景。开篇“年少登科客，从军诏命新”表明了诗人朋友年轻有为，取得功名，并且受到了朝廷的征召赴任。接下来，“行装有兵器，祖席尽诗人”则展示了朋友即将前往边疆从军，同时也是一位文学修养深厚的人物。
“细雨湘城暮，微风楚水春”描绘了一种淡淡的雨意与初春时节的景象，通过这两句，诗人传达出一种离别之情和对朋友未来旅途中所处环境的想象。紧接着，“浔阳应足雁，梦泽岂无尘”表明了诗人希望自己的友情如同飞鸟一样能够跨越遥远的距离，并且心中对于那片土地的向往。
“猿叫来山顶，潮痕在树身”则通过猿啼鸣和潮水留下的痕迹，形象地表达了对朋友离去后的孤独与寂寞。最后，“从容多暇日，佳句寄须频”展现了一种希望朋友在平静的日子里能够常有好诗佳句寄予自己，以此来保持彼此心灵的交流。
整首诗通过对自然景象和情感的细腻描绘，表现了诗人对于友人的离别之情，以及对文学创作的深厚兴趣和期待。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
哀哉行·其三
燕京少妇殊可怜，自嫁北里无婵娟。
临镜装成数顾影，日换罗绮何新鲜。
正尔相欢鼓琴瑟，愿如并蒂池中莲。
中秋月好宁长圆，烽烟散落高梁川。
铦锋逼人动寒色，不忍阿夫死眼前。
一去龙沙断归路，吁嗟此身犹独全。
哀哉行，天胡然。
清梦轩诗再次孺允韵
汗漫恣容与，寥廓任徜徉。
小搆非广厦，幽栖获便房。
图书委鱼蠹，庭砌杂兰芳。
境寂群动息，神怡独寐长。
栩栩意象适，遽遽物化忘。
于此观世俗，迫隘非吾乡。
玉玺谬通汉，金瓯会圮梁。
窃带固云扰，衔发亦以忙。
瞡瞡容自嵬，喋喋冠何当！
恍如乘叆叇，泠然御清凉。
钧天聆广乐，玄都闻妙香。
缪昔骋骏往，简后书史藏。
终惭在三季，未可儗九皇。