千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《和尹懋秋夜游灉湖》
《和尹懋秋夜游灉湖》全文
发布时间:2025-12-05 16:39:51 唐 / 张说   形式: 五言律诗  押[尤]韵

灉湖佳可游,既近复能幽。

林里栖精舍,山间转去舟。

雁飞江月冷,猿啸野风秋。

不是迷乡客,寻奇处处留。

(0)
拼音版原文全文
yǐnmàoqiūyóuyōng
táng / zhāngshuō

yōngjiāyóujìnnéngyōu
línjīngshèshānjiānzhuǎnzhōu

yànfēijiāngyuèlěngyuánxiàofēngqiū
shìxiāngxúnchùchùliú

注释
佳:优美。
可:可以。
游:游览。
既:既。
近:近处。
复:又。
幽:幽深。
林里:树林深处。
栖:居住。
精舍:僧舍。
山间:山路。
转:转向。
去舟:小舟。
雁:大雁。
江月:江面月色。
冷:清凉。
猿啸:猿猴的啸声。
野风:山野之风。
秋:秋天。
迷乡客:迷失的旅人。
寻奇:探寻奇景。
处处:处处。
留:流连。
翻译
澧水湖光优美适宜游览,既近又幽深。
树林深处有修行的僧舍,沿着山路转过,小舟轻摇。
大雁在江面月色中飞翔,秋夜的山野里传来猿猴的啸声。
我并非迷失的旅人,而是为了探寻奇景,处处流连忘返。
鉴赏

这首诗描绘了一幅幽静的自然景象,通过对灉湖周围环境的精妙描写,展现了诗人在秋夜游湖时的心境和情感。诗中的“佳可游”表明灉湖不仅美丽,而且游览起来既方便又有趣,“既近复能幽”则强调了湖光山色之间的亲切与深远相结合。

“林里栖精舍,山间转去舟”两句通过对林中精致小屋和穿行于山间的小船的描绘,展现了一个宁静而又不失灵动之美的意境。这里,“栖”字用得极妙,既形容了居所的隐秘,又暗示了一种超凡脱俗的生活状态。

“雁飞江月冷,猿啸野风秋”两句则通过对飞鸿和猿啸声响在秋夜中的描写,营造出一种清冷而又生动的氛围。这里,“雁飞”、“猿啸”都是秋景中常见的情境,但在诗人笔下,却被赋予了更深层次的情感和意象。

最后“不是迷乡客,寻奇处处留”表达了诗人对这片土地的深厚情感与留恋之意。这里,“不是迷乡客”意味着诗人并非偶然来到此地,而是有意寻觅这份美好;“寻奇处处留”则显示出诗人对于每一处景致都充满了探索和享受的态度。

整首诗通过对自然景观的细腻描写,展现了诗人在秋夜游湖时的愉悦心情和艺术追求,同时也体现了中国古典文学中“借景抒怀”的传统手法。

作者介绍

张说
朝代:宋

猜你喜欢

送客至黎城

二年三送客,空复往来情。

野色浩无主,秋风暮独行。

山连长狄国,水过邺王城。

试问式微咏,犹歌怨卫声。

(0)

峡州渡江入寺·其一

雪暗离秦地,春归入楚邦。

平生怜匹马,将老渡长江。

解缆辞亭树,中流见寺窗。

舟人喜风色,略得寸心降。

(0)

别夔州众官

半年渔浦巴城守,两任云台太华宫。

岂欲背时聊免俗,但能省事略成风。

玉泉古刹须留客,峡水安流好向东。

祖帐联翩催棹急,临溪洒泪落丹枫。

(0)

过万泉县

邑屋连山麓,萧条去路斜。

卤田无美井,旱港足飞沙。

逃室多攲栋,残林有断槎。

荒墟人不见,墙角自开花。

(0)

甘罗庙

纵横争擅势,之子独尊秦。

弱齿能专国,奇谋不借人。

拳峰凌九仞,勺粒动千钧。

过客瞻遗构,临溪野草春。

(0)

秋庭夜閒步

高秋夜气声惊竹,寒月徘徊影趁人。

此境静观如啖蔗,后来细嚼味尤真。

(0)
诗词分类
赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师
诗人
马廷鸾 金涓 陆机 傅玄 李绅 施闰章 刘宗周 沈佺期 李裕 郑燮 冯子振 周昂 钱惟演 何逊 王绩 高似孙 吕渭老 崔涂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com