横山留我正青眼，不是归心久更微。
病后团蒲随地隐，望中落木故园稀。
一区已办云为盖，四壁但从山作围。
不厌是中无一物，径来相就老禅扉。
《仲宗过筠庄作诗见招且有借庵之意次其韵》全文
- 拼音版原文全文
仲 宗 过 筠 庄 作 诗 见 招 且 有 借 庵 之 意 次 其 韵 宋 /李 弥 逊 横 山 留 我 正 青 眼 ，不 是 归 心 久 更 微 。病 后 团 蒲 随 地 隐 ，望 中 落 木 故 园 稀 。一 区 已 辨 云 为 盖 ，四 壁 但 从 山 作 围 。不 厌 是 中 无 一 物 ，径 来 相 就 老 禅 扉 。
- 注释
- 横山：形容山势横亘。
青眼：深情或赞赏的目光。
归心：思乡之心。
久更微：逐渐减弱。
病后：病愈之后。
团蒲：一种多年生草本植物，常用于编席或做装饰。
隐：隐居。
故园：故乡。
一区：此处指住所。
云为盖：云雾缭绕，如同屋顶。
山作围：山峦环绕。
不厌：不感到厌倦。
径来：径直前来。
禅扉：禅寺的门。
- 翻译
- 横山以深情的目光挽留我，我的思乡之情并非日渐淡薄。
病愈后，我像团蒲般随意隐居，遥望故乡，树木稀疏。
我所居之处已如云遮盖，四周只有山峦环绕。
我不厌烦这里空无一物，径直来到老禅师的门前寻求宁静。
- 鉴赏
这首词作在表达一种隐居生活的宁静与自在。开篇即以“横山留我正青眼”展现了诗人对自然景观的喜爱和留恋，似乎是在向外界传达自己不愿归去的心迹。紧接着，“不是归心久更微”则暗示了这种留恋之情随时间推移而愈发淡薄。
接下来的“病后团蒲随地隐，望中落木故园稀”描绘了一种因病后的隐居生活，其中“团蒲随地隐”表现出诗人对自然环境的顺应与融入，而“望中落木故园稀”则让人感受到一份淡淡的忧愁和对过往记忆的怀念。
以下两句，“一区已办云为盖，四壁但从山作围”，则描绘出诗人隐居之地的环境，是一处被云雾环抱，被山峦包围的地方，这种描述增添了一份超然世外的意境。
最后，“不厌是中无一物，径来相就老禅扉”表达了诗人对这种生活的满足和享受，没有多余的欲望，只是在自然中寻求内心的平静。结尾处的“径来相就老禅扉”则透露出一种达观与超脱，似乎在向世人传递着一种淡然与宁静的生活态度。
整首诗词通过对隐居生活的细腻描绘，展现了诗人对于自然界的深厚情感以及追求心灵平静的愿望。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢