千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《清平乐·其四》
《清平乐·其四》全文
发布时间:2025-12-01 08:38:15 唐 / 韦庄   形式: 词  词牌: 清平乐

莺啼残月,绣阁香灯灭。

门外马嘶郎欲别,正是落花时节。

妆成不画蛾眉,含愁独倚金扉。

去路香尘莫扫,扫即郎去归迟。

(0)
注释
莺啼:黄莺的啼叫声。
绣阁:装饰华丽的闺房。
香灯灭:指夜深人静,灯火已熄。
马嘶:马的嘶鸣,常表示离别的象征。
落花时节:春天花朵凋谢的时候,常寓意离别或伤感。
蛾眉:古代女子细长弯曲的眉毛,代指妆容。
金扉:金色的门,这里指闺房的门。
香尘:落花形成的香气弥漫的尘土,象征着美好的事物或情感。
扫即郎去归迟:清扫道路意味着郎君离开后,归来的时间会更久。
翻译
夜色渐消,残月犹挂,闺房中的烛光也已熄灭。
门外马儿嘶鸣,郎君即将离别,此刻正值花瓣飘落的季节。
妆容已整,却未画蛾眉,她满含忧愁独自倚靠在金色门扉。
离去的路上,不要清扫香尘,若清扫了,郎君归来的脚步可能会延迟。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深情离别的画面,通过细腻的情感和生动的景象展现了女子对爱侪的依恋之情。

“莺啼残月,绣阁香灯灭”两句营造出一个静谧而又有些许忧伤的夜晚氛围。莺鸟的啼叫声与残留的月光交织在一起,形成了一种淡淡的哀愁。而“绣阁香灯灭”则暗示了室内的温馨和舒适已经不再,只剩下一份空寂。

“门外马嘶郎欲别,正是落花时节”显示了男子即将离去的情景。马儿的嘶鸣声成为离别的信号,而“落花时节”则象征着美好事物的凋零和情感的无常。

“妆成不画蛾眉,含愁独倚金扉”中,女子虽已梳妆,但心绪牵挂,不忍心再添画蛾眉之饰。她独自倚靠在华丽的门扉上,心中充满了忧愁。

“去路香尘莫扫,扫即郎去归迟”则表达了一种愿意留住时间、留住情感的渴望。女子不希望有人扫去门前的香尘,因为那可能是男子留下的足迹,每一次的扫除都仿佛是在催促着他的离去。

整首诗通过对景物的细腻描绘和内心情感的深刻抒发,展现了一个女子在面对爱侪离别时的复杂心理,是一首表达女性柔情与哀愁的佳作。

作者介绍
韦庄

韦庄
朝代:唐   字:端己   籍贯:长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)   生辰:约836年- 约910年

韦庄(约836年—约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第,直到乾宁元年(894年)年近六十时方考取进士,任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时,召韦庄为判官,奉使入蜀,归朝后升任左补阙。天复元年(901年),韦庄入蜀为王建掌书记,自此终身仕蜀。
猜你喜欢

奉酬诸名公赠馀初度之作

自辟荒郊作洞天,小楼閒抱片云眠。

青尊潦倒呼中圣,白眼疏狂似散仙。

阅世几回更凤历,赠言何以报瑶篇。

谁云甲子催人老?洛社筵中最少年。

(0)

送韩孟郁赴南宫试

鸣笳叠鼓送行舟,数幅蒲帆挂早秋。

苜蓿久淹官舍冷,莺花今向曲江游。

一枝夺锦摇雄笔,三策筹边具壮猷。

战胜由来在樽俎,何须乘障觅封侯?

(0)

留别程鹿蘋年兄三首·其一

看花并马气干云,落羽谁怜雁失群?

仕历三朝仍故步,途经九折颇如君。

工诗且作留穷赋,捷径羞裁乞巧文。

话别愿留风格在,长安裘马任缤纷。

(0)

近事感怀二首·其一

隐几看云永日闲,已拚身世不相关。

何缘滟滪生平地,谁道豺狼只在山?

三径幽栖宜野服,百年多病梦朝班。

从今好构溪边屋,只许群鸥共往还。

(0)

岭海秋怀九首·其六

松楸凝望肃阴阴,不是他乡亦越吟。

风木缠绵千古恨,蓼莪凄断一生心。

长云度雁驱寒色,夜雨啼乌送苦音。

试问愁肠今几许,南溟难比九原深。

(0)

端阳后一日刘觐国招酌署中三首·其二

报国竟无策,怀归多苦吟。

秦城连北斗,越客奏南音。

宦薄从薪积,时危叹陆沉。

独醒良不易,谁识七贤心。

(0)
诗词分类
竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风
诗人
汪之珩 李好古 子兰 蒲松龄 林古度 颜之推 张溥 方维仪 洪遵 纪映淮 刘珏 章有湘 嵇曾筠 陈鸿寿 本寂 王之涣 滕宗谅 道济
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com