匀如春涧长流水，怨似秋枝欲断蝉。
可惜人间容易听，清声不到御楼前。
《送李冠》全文
- 翻译
- 流淌得如同春天山涧的长流水
哀怨之情犹如秋天树枝上欲断的蝉鸣
- 注释
- 匀如：流淌得像。
春涧：春天的山涧。
长流水：源源不断的流水。
怨似：哀怨得像。
秋枝：秋天的树枝。
欲断蝉：即将断绝的蝉鸣。
可惜：实在可惜。
人间：人世间。
容易听：容易被听到。
清声：清脆的声音。
不到：未能到达。
御楼：皇宫的楼阁。
前：前面。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李建勋的《送李冠》，其中表现了对友人的深厚情感和不舍分离的情绪。诗中通过自然景象来比喻自己的情怀，展现了诗人丰富的情感世界和高超的艺术造诣。
“匀如春涧长流水”一句，用春日山涧清澈而连绵不绝的水流来形容自己对友人的思念之深长。这里的“匀如”二字，表示诗人情感的浓烈和持久，如同那春天里的溪水，永远不会干涸。
“怨似秋枝欲断蝉”一句，则将自己的哀怨比作秋天里几乎要断掉的小蝉。这里的“怨似”，表达了诗人对友人的不舍和依依惜别之情。小蝉是脆弱而易受伤害的象征，通过这样的比喻，强化了诗人内心的情感波动。
最后两句“可惜人间容易听，清声不到御楼前”表达的是一种无奈和悲哀。诗人觉得人世间的声音太容易被忽略，即便是美好的声音（比喻友人的美好品德或才华），也难以传达到高不可攀的权力之巢（御楼前），从而体现了诗人对社会现实的不满和无奈。同时，这两句也隐含着诗人对送别时刻感慨良深，希望美好声音能被更多人听到，却又感到困难重重。
总体来说，这首诗通过丰富的想象和精致的语言，将诗人的情感和社会现实巧妙地融合在一起，展现了一个深邃而细腻的艺术世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿外舅龚通判
毓秀方壶应半千，先春二日秩初筵。
澄陂万顷难同量，野鹤高标不计年。
楚国洁清真有继，石君孝谨更光前。
久期卓令三公秩，尚借陈蕃别驾贤。
纷若尽随春卉媚，恬然独与雪筠坚。
鄙人辱眷尤钦佩，拜寿裁诗佐玉船。