乌□□怪石，撑突倚山巅。
□□群羊伏，昂昂万马联。
何年现蓬岛，终古颂桑田。
相揖闽王宅，东隅有九仙。
《绍兴丁丑题乌石山》全文
- 注释
- 乌：黑色。
怪石：奇特的石头。
撑突：高高耸立。
山巅：山顶。
群羊：众多的羊。
伏：静伏。
昂昂：形容众多或气势盛大。
万马：无数的马。
蓬岛：传说中的仙岛蓬莱。
桑田：比喻世事变迁。
闽王宅：闽地的王者居所。
东隅：东方的角落。
九仙：指九位神仙。
- 翻译
- 黑色的奇形怪石，高高耸立在山顶。
众多羊儿静伏，万匹骏马相连成队。
不知何时这里显现蓬莱仙境，永恒赞美桑田变迁。
它们拜见闽王的府邸，东边角落有九位仙人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光图景，诗人通过对乌石山的细腻描写，展现了其雄伟壮丽之美，同时也融入了历史文化的元素和神话色彩。从艺术表现上看，这首诗语言质朴而不失力度，想象丰富而又不乏细节。
“乌□□怪石，撑突倚山巅”两句，直接描绘出乌石山雄伟的形态和位置，给人以力量感。"撑突"一词尤为生动，传达了石头的坚固不屈以及其与山体的紧密结合。
“□□群羊伏，昂昂万马联”两句，则是对山中景象的细致刻画，展示了山中的生命活力和自然之美。"昂昂"一词形容山羊或马匹行走于崎岖之地，不仅增加了音响效果，更强化了动态感。
“何年现蓬岛，终古颂桑田”两句，诗人借用历史文化元素，提及传说中的蓬莱仙境和颂扬的耕作生活。这里既有对自然之美的赞叹，也有对理想生活的向往。
“相揖闽王宅，东隅有九仙”两句，则是诗人在实景描绘之后，又引入了神话色彩和历史文化的深度。"相揖"表达了古代礼仪之美，而"闽王宅"则让人联想到历史上的王者宫殿；"东隅有九仙"更是将现实与神话交织，增添了一层超自然的意境。
总体而言，这首诗不仅在于对自然景观的描绘，也在于通过这些细节勾勒出一幅历史文化与自然美景交融的画面，为读者提供了丰富的想象空间。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夷则商国香慢.赋子固凌波图
玉润金明。记曲屏小几，剪叶移根。
经年汜人重见，瘦影娉婷。
雨带风襟零乱，步云冷、鹅管吹春。
相逢旧京洛，素靥尘缁，仙掌霜凝。
国香流落恨，正冰铺翠薄，谁念遗簪。
水天空远，应念矾弟梅兄。
渺渺鱼波望极，五十弦、愁满湘云。
凄凉耿无语，梦入东风，雪尽江清。
木兰花慢·其二平湖秋月
碧霄澄暮霭，引琼驾、碾秋光。
看翠阙风高，珠楼夜午，谁捣玄霜。沧茫。
玉田万顷，趁仙查、咫尺接天潢。
彷佛凌波步影，露浓佩冷衣凉。明珰。净洗新妆。
随皓彩、过西厢。正雾衣香润，云鬟绀湿，私语相将。
鸳鸯。误惊梦晓，掠芙蓉、度影入银塘。
十二栏干伫立，凤箫怨彻清商。