帘卷苍云，爱初翔凤尾，忽驾虬枝。
青青岁寒自保，越样清奇。
参天溜雨，带疏苔、密藓芳蕤。
天赋与，凌霜傲雪，臞然山泽风姿。
他年栋梁共许，记雪山巫峡，曾赋新诗。
庭前可人翠幄，葱茜烟霏。
高标劲节，有青松、绿竹心知。
来试倚，摩挲黛色，一尊相祝齐眉。
《汉宫春·其一寿乡帅范尚书。郡有苍云堂，因古柏得名》全文
- 注释
- 帘卷：窗帘轻轻卷起。
初翔凤尾：初升凤凰展翅。
虬枝：粗壮的树枝。
岁寒自保：在寒冷季节保持翠绿。
凌霜傲雪：抵抗严寒。
摩挲：抚摸。
黛色：深绿色。
- 翻译
- 窗帘轻轻卷起，我欣赏着初升凤凰展翅的景象，忽然又看见它飞落在粗壮的虬枝上。
在寒冷的季节里，它依然青翠自守，显得格外清新奇特。
参天大树上雨水滑落，带着稀疏的苔藓和茂密的藓类，生机盎然。
它天生就有着抵御严寒的傲骨，展现出山野间的清瘦风姿。
未来或许能成为栋梁之材，记得曾在雪山巫峡写下新的诗篇。
庭院前的翠绿帷幕，如烟雾般迷人。
它的高尚品格和坚韧节操，如同青松和绿竹一般，只有心灵相通的人才能理解。
让我们试着倚靠它，抚摸那墨绿色，举杯共祝，希望我们能像齐眉一样亲密无间。
- 鉴赏
这首宋词以"帘卷苍云"起笔，描绘了一幅深沉而富有诗意的画面，如同轻轻掀开一幅水墨画卷，展现出苍茫的云层下隐藏的景致。"初翔凤尾，忽驾虬枝"运用了生动的比喻，将古柏比作凤凰展翅和龙腾的枝干，形象地展现了其挺拔不凡的姿态。
"青青岁寒自保，越样清奇"赞美了古柏在严寒中依然翠绿如春，独具清奇之韵，寓意坚韧不屈的精神。接下来，词人进一步描绘了古柏参天的气势，雨水沿着树干滑落，覆盖着疏苔和密藓，增添了生机与芬芳。
"天赋与，凌霜傲雪，臞然山泽风姿"表达了对古柏傲然独立、不畏严寒的品格的赞赏，将其比作山泽间的清瘦君子。词人期待这棵古柏将来能成为栋梁之材，与雪山巫峡的壮丽景色一同入诗。
"庭前可人翠幄，葱茜烟霏"描绘了古柏为庭院增添的宜人景象，如同绿色的华盖，烟雾缭绕，更显其高雅。"高标劲节，有青松、绿竹心知"借青松、绿竹的形象，再次强调古柏的高尚节操。
最后，词人以"摩挲黛色，一尊相祝齐眉"收尾，表达了对范尚书的敬意和祝福，希望他能像这苍云堂前的古柏一样，既有高尚的品格，又有长寿的祝愿。整首词语言优美，意境深远，充满了对自然与人的赞美和期许。
- 作者介绍
-
陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。朝代：宋 字：君衡 号：西麓 籍贯：宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县） 生辰：1215-1220
- 猜你喜欢
纪梦
攲枕正鼾寐，恍惚溯太清。
峥嵘贝阙金为楹，钧天广奏隘韶頀，格泽之干芙蓉旌。
有神何峨峨，佩纡霞弁垂霓缨。
即我为我言，是惟天上白玉京。
我欲因之叫阊阖，关严虎豹心屏营。
心屏营，还止止，一点灵台即天帝。
梦醒起坐揽宵衣，春云送色东方晞。
挽漳州林祺秀才
圣模蚀已远，异喙何纷如。
宋哲启扃钥，觉我无嬴馀。
童蒙道性命，不异程与朱。
心身自乖睽，曾不裨锱铢。
孙阳信难逢，骏骨世岂无。
有生不相值，真赝同一区。
感此清漳濆，矫矫名家驹。
辔衔未入控，已知范驰驱。
我来已中殒，长风悲故庐。