昨卧不夕食，今起乃朝饥。
贫厨何所有，炊稻烹秋葵。
红粒香复软，绿英滑且肥。
饥来止于饱，饱后复何思。
忆昔荣遇日，迨今穷退时。
今亦不冻馁，昔亦无馀资。
口既不减食，身又不减衣。
抚心私自问，何者是荣衰。
勿学常人意，其间分是非。
《烹葵》全文
- 拼音版原文全文
烹 葵 唐 /白 居 易 昨 卧 不 夕 食 ，今 起 乃 朝 饥 。贫 厨 何 所 有 ，炊 稻 烹 秋 葵 。红 粒 香 复 软 ，绿 英 滑 且 肥 。饥 来 止 于 饱 ，饱 后 复 何 思 。忆 昔 荣 遇 日 ，迨 今 穷 退 时 。今 亦 不 冻 馁 ，昔 亦 无 馀 资 。口 既 不 减 食 ，身 又 不 减 衣 。抚 心 私 自 问 ，何 者 是 荣 衰 。勿 学 常 人 意 ，其 间 分 是 非 。
- 注释
- 昨卧：昨晚躺下。
不夕食：没有吃晚饭。
今起：今天起床。
乃朝饥：就感到饥饿。
贫厨：贫穷的厨房。
何所有：能有什么。
炊稻：煮稻米。
烹秋葵：烹煮秋天的葵菜。
红粒：稻米颗粒。
香复软：香气扑鼻且口感柔软。
绿英：绿色的葵菜叶。
滑且肥：滑嫩且肥美。
饥来：饥饿时。
止于饱：只求吃饱。
饱后：吃饱之后。
复何思：又该想些什么。
荣遇日：荣耀的日子。
迨今：到现在。
穷退时：穷困潦倒的时候。
不冻馁：没有冻饿之忧。
无馀资：没有多余的财富。
口既不减食：饭量未曾减少。
身又不减衣：衣服也未曾减薄。
抚心：抚摩胸口自我反省。
私自问：自己问自己。
何者：什么。
是荣衰：是荣华还是衰败。
勿学：不要学。
常人意：普通人的想法。
其间：其中。
分是非：分辨是非。
- 翻译
- 昨天晚上没吃晚饭，今天早上起来就感到饥饿。
贫穷的厨房里能有什么呢，只能煮稻米配上秋天的葵菜。
稻米颗粒饱满香气扑鼻且口感柔软，葵菜叶子绿油油的肥美又滑嫩。
饥饿时只求吃饱，吃饱之后又该想些什么呢。
回想过去荣耀的日子，到现在穷困潦倒的时候。
现在虽然没有冻饿之忧，但过去也没有多余的财富。
饭量未曾减少，衣服也未曾减薄。
抚心自问，什么是荣华什么是衰败呢。
不要像普通人那样，总在其中分辨是非。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种简朴而自足的生活状态，诗人通过对比昔日富贵与今日贫穷的生活，表达了对物质欲望超越和精神独立的一种态度。开篇“昨卧不夕食，今起乃朝饥”直接展现了诗人的生活状况，虽然贫寒，但并不影响其对简单食物的欣赏。
接着，“红粒香复软，绿英滑且肥”细腻地描写了烹煮秋葵的美味，这不仅是对味觉的享受，也反映出诗人对于生活中简单乐趣的珍视。紧接着，“饥来止于饱，饱后复何思”则表达了一种顺其自然的人生态度，既不过度也不过不足。
下半首诗转向往昔荣遇与今日穷退的对比，诗人自问：“抚心私自问，何者是荣衰。”这里的“荣衰”指的是荣耀和衰败，是对个人命运变化的一种反思。最后，“勿学常人意，其间分是非”则传达出诗人对于世俗观念的超脱和不屑于为。
整首诗通过平实的语言，展现了诗人对于内心独立与外界变化的看法，以及对生活中真挚乐趣的珍视。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
对雪二首
寒气先侵玉女扉，清光旋透省郎闱。
梅花大庾岭头发，柳絮章台街里飞。
欲舞定随曹植马，有情应湿谢庄衣。
龙山万里无多远，留待行人二月归。
旋扑珠帘过粉墙，轻于柳絮重于霜。
已随江令夸琼树，又入卢家妒玉堂。
侵夜可能争桂魄，忍寒应欲试梅妆。
关河冻合东西路，肠断斑骓送陆郎。
有感二首
九服归元化，三灵叶睿图。
如何本初辈，自取屈牦诛。
有甚当车泣，因劳下殿趋。
何成奏云物，直是灭萑苻。
证逮符书密，辞连性命俱。
竟缘尊汉相，不早辨胡雏。
鬼箓分朝部，军烽照上都。
敢云堪恸哭，未免怨洪炉。
丹陛犹敷奏，彤庭欻战争。
临危对卢植，始悔用庞萌。
御仗收前殿，兵徒剧背城。
苍黄五色棒，掩遏一阳生。
古有清君侧，今非乏老成。
素心虽未易，此举太无名。
谁瞑衔冤目，宁吞欲绝声。
近闻开寿宴，不废用咸英。
杂歌谣辞·李夫人歌
一带不结心，两股方安髻。
惭愧白茅人，月没教星替。
剩结茱萸枝，多擘秋莲的。
独自有波光，彩囊盛不得。
蛮丝系条脱，妍眼和香屑。
寿宫不惜铸南人，柔肠早被秋眸割。
清澄有馀幽素香，鳏鱼渴凤真珠房。
不知瘦骨类冰井，更许夜帘通晓霜。
土花漠漠云茫茫，黄河欲尽天苍苍。
四年冬以退居蒲之永乐，渴然有农夫望岁之志
爱景人方乐，同雪候稍愆。
徒闻周雅什，愿赋朔风篇。
欲俟千箱庆，须资六出妍。
咏留飞絮后，歌唱落梅前。
庭树思琼蕊，妆楼认粉绵。
瑞邀盈尺日，丰待两岐年。
预约延枚酒，虚乘访戴船。
映书孤志业，披氅阻神仙。
几向霜阶步，频将月幌褰。
玉京应已足，白屋但颙然。
回中牡丹为雨所败二首
下苑他年未可追，西州今日忽相期。
水亭暮雨寒犹在，罗荐春香暖不知。
舞蝶殷勤收落蕊，佳人惆怅卧遥帷。
章台街里芳菲伴，且问宫腰损几枝。
浪笑榴花不及春，先期零落更愁人。
玉盘迸泪伤心数，锦瑟惊弦破梦频。
万里重阴非旧圃，一年生意属流尘。
前溪舞罢君回顾，并觉今朝粉态新。