意广才高困谤伤，又还客里换年光。
驱驰道路风霜苦，放荡江湖日月长。
纵未致身登凤阁，也应平步入鹓行。
胡为尚郁骞腾志，无地栖迟寄寺廊。
《和郭教授立春除夜之作二首·其二》全文
- 翻译
- 才华横溢却因诽谤受困，又在异乡度过新的一年。
奔波劳碌，风雨艰辛，漂泊江湖的日子漫长无尽。
即使未能官至高位，也应稳步前行在仕途之路。
为何还怀有高飞之志，却无处安身，只能寄居于寺庙廊下。
- 注释
- 意广才高：才华出众，见识广博。
困谤伤：遭受诽谤和伤害。
客里：他乡。
换年光：更换新的一年。
驱驰道路：奔波于道路。
风霜苦：风雨艰辛。
放荡江湖：漂泊江湖。
日月长：日子漫长。
致身登凤阁：官至高位（凤阁指朝廷高位）。
平步入鹓行：稳步进入仕途（鹓行比喻仕途）。
胡为：为何。
尚郁骞腾志：仍然怀有高远之志。
无地栖迟：无处安身。
寺廊：寺庙廊下。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴芾的作品，属豪放派风格。开篇两句“意广才高困谤伤，又还客里换年光”表达了诗人胸怀壮志、才华横溢，却遭遇非议和困顿，漂泊他乡，时光易逝的感慨。
接下来的“驱驰道路风霜苦，放荡江湖日月长”则形象地描绘了诗人旅途中的艰辛和对自然景物无尽的向往。诗中“驱驰”一词传递出一种迫切感，显示了诗人对于前行的渴望和不屈的精神。
“纵未致身登凤阁，也应平步入鹓行”两句通过对比皇宫中的凤阁与仙境中的鹓行，表达了即便不能达到最高荣誉，但也应当平坦无阻地走向理想的状态。
最后，“胡为尚郁骞腾志，无地栖迟寄寺廊”则是诗人对于自己未能施展抱负、不得不暂时停留于某处的无奈和自嘲。这里的“胡为”表达了诗人的困惑与质疑，而“寺廊”则常常象征着一时的避难所，显示出诗人内心的孤独与不安。
整首诗充满了诗人个人的情感流露和对未来不懈追求的决心，是一篇集豪迈情怀与深沉哲理于一体的佳作。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
登宝林应天塔
越王城下草青青，眺远须登第几层。
白发山僧閒指点，斜阳古木是诸陵。