总角来游老未忘，背人岁月去堂堂。
稚松看到偃霜盖，废寺忆曾开宝坊。
佛几古灯寒焰短，斋厨新粟午炊香。
兴阑未忍登车去，更倚溪桥立夕阳。
《云门感旧》全文
- 拼音版原文全文
云 门 感 旧 宋 /陆 游 总 角 来 游 老 未 忘 ，背 人 岁 月 去 堂 堂 。樨 松 看 到 偃 霜 盖 ，废 寺 忆 曾 开 宝 坊 。佛 几 古 灯 寒 焰 短 ，斋 厨 新 粟 午 炊 香 。兴 阑 未 忍 登 车 去 ，更 倚 溪 桥 立 夕 阳 。
- 翻译
- 年少时来这里游玩的记忆至今难忘，时光悄然离去毫不留恋。
看着幼松挺立如盖抵挡寒霜，想起那废弃的寺庙曾是繁华的宝坊。
古老的佛案上孤灯微光闪烁，斋堂厨房里新米炊烟袅袅。
兴致已尽却仍舍不得离开，我倚靠在溪桥上，直到夕阳西下。
- 注释
- 总角：指童年或少年时期。
来游：前来游玩。
老未忘：记忆犹新。
背人：悄然无声。
岁月：时光。
去堂堂：离去毫不留恋。
稚松：幼小的松树。
偃霜盖：挺立如盖抵挡霜雪。
废寺：废弃的寺庙。
开宝坊：曾经的繁华之地。
佛几：佛桌。
古灯：古老的油灯。
寒焰短：微弱的灯光。
斋厨：斋堂厨房。
新粟：新米。
午炊香：炊烟飘香。
兴阑：兴致已尽。
登车去：离开乘车。
更倚：更愿意。
溪桥：溪边的桥。
立夕阳：站立在夕阳下。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《云门感旧》，表达了诗人对往昔时光的怀念和对旧地重游的感慨。首句“总角来游老未忘”回忆了年少时初次游览的情景，如今已白发苍苍，岁月匆匆；“背人岁月去堂堂”形象地写出时光流逝之快，不待人察觉。接下来，“稚松看到偃霜盖”描绘了松树历经风霜，暗示诗人自身的成长与沧桑；“废寺忆曾开宝坊”则勾起了对昔日繁华寺庙的回忆，今昔对比，物是人非。
“佛几古灯寒焰短”写的是古寺中孤灯微光，暗含僧侣生活的清寂；“斋厨新粟午炊香”则转而描绘出僧人们午间烹饪的温馨场景，让人感受到一丝人间烟火气。尾联“兴阑未忍登车去，更倚溪桥立夕阳”表达了诗人游兴虽尽，但仍然舍不得离去，独自在夕阳下溪桥边驻足，流露出深深的眷恋之情。
整首诗情感真挚，通过描绘旧地的景象和回忆，展现了诗人对过去时光的深深怀念，以及对人生无常的感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
九月四日同年卢雅雨都转喜余来赴登高之约即放艇真州邀同年戴通乾来会是日同饮雅雨官舍期以九日游平山堂通乾得诗二首即次其韵·其一
独立迟秋月，清光恰二分。
故人来旧雨，逸兴发高文。
目极还山鸟，心空出岫云。
登临好携手，何处著尘氛。