镫窗坐无寐，吾亦自怜吾。
活在虎狼窟，老犹风雨途。
世情多短气，心事一长吁。
幸有秋成好，仍闻夜警呼。
《留范景山家闻夜警有作》全文
- 拼音版原文全文
留 范 景 山 家 闻 夜 警 有 作 宋 /陈 著 镫 窗 坐 无 寐 ，吾 亦 自 怜 吾 。活 在 虎 狼 窟 ，老 犹 风 雨 途 。世 情 多 短 气 ，心 事 一 长 吁 。幸 有 秋 成 好 ，仍 闻 夜 警 呼 。
- 注释
- 镫窗：窗户边。
坐：坐着。
无寐：无法入睡。
吾亦：我也是。
自怜：自我怜悯。
虎狼窟：比喻险恶的社会环境。
老犹：即使年老。
风雨途：形容艰难困苦的生活。
世情：世间人情。
短气：冷漠无情。
心事：内心的想法。
长吁：深深叹息。
幸有：幸好有。
秋成：秋天的丰收。
夜警呼：夜晚的警报或警示。
- 翻译
- 坐在窗边难以入眠，我也怜悯起自己。
生活在这充满凶险的世界，老年如同风雨飘摇的路途。
世态炎凉，人心易变，只能长叹一声。
幸好秋天的收成尚佳，却仍能听到夜晚的警报声响起。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人深夜在范景山家中静坐难眠的情景，他对自己身处险恶环境感到自怜。"虎狼窟"象征着世道的险恶和人心的凶狠，"风雨途"则暗示了他的老年生涯如同风雨飘摇。诗人感叹世态炎凉，人心易变，只能长叹不已。然而，他依然对丰收的秋季感到欣慰，但夜晚的警报声又让他不得安宁。整体上，这首诗表达了诗人对世事的忧虑和个人命运的感慨，透露出一种深沉而坚韧的情感。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢