我惭思涩同司马，君患才多继士衡。
今日相从非偶耳，挂冠淮浙好寻盟。
《和富公权宗丞十首·其十》全文
- 翻译
- 我感到自己的思绪如同司马般滞涩，你的才华却像士衡那样丰富。
今天我们相遇并非偶然，辞官后在淮浙一带寻找志同道合的人结盟是个好选择。
- 注释
- 思涩：思绪不畅，难以表达。
司马：借指司马迁，以其才思著称。
才多：才华出众，非常多。
士衡：可能指左思，以其才情闻名，此处比喻君之才华。
相从：相互跟随，此处指一同行动。
偶耳：偶然，这里表示不是偶然的相遇。
挂冠：辞职，古代官员离职时脱下官帽，象征卸任。
淮浙：指淮河和浙江地区。
寻盟：寻找志同道合的人结为朋友或联盟。
- 鉴赏
诗人以自谦的态度，表达对友人司马的敬仰之情，认为自己的才华不如司马，又担忧自己才能难以继承士衡的英明。"今日相从非偶耳"表达了他们相聚并非偶然，而是命中注定。"挂冠淮浙好寻盟"则是说愿意悬挂官帽于淮河之滨，寻访古人结盟之地，以此作为永恒友谊的象征。这句诗充满了对美好友情的向往和对历史典故的怀念。整首诗流露出浓郁的友情与文化的底蕴，是一篇表达深厚情感与理想追求的佳作。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢