烟波涉历指家林，欲到家林惧却深。
得信慈亲痾瘵减，当时宽勉采兰心。
《途中作》全文
- 翻译
- 在烟波浩渺中我历经艰辛回到故乡的树林
临近家园时却害怕那里隐藏着更深的忧虑
- 注释
- 烟波：形容水面雾气弥漫，这里代指遥远或艰难的旅程。
涉历：经历、走过。
家林：故乡的树林，代指家乡。
惧却深：担心有不好的事情发生。
得信：收到消息。
慈亲：慈祥的父母。
痾瘵：疾病，这里指亲人病重。
减：减轻。
宽勉：宽慰并鼓励。
采兰心：采集兰花以表达孝心和对亲人的关爱。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在旅途中怀念家乡的深切情感。"烟波涉历指家林"，通过烟雾缭绕的水面和连绵不断的道路指引着通往家园的方向，表达了诗人归心似箭的心境。而"欲到家林惧却深"则透露出了尽管渴望回家，但又因某种原因而感到犹豫不决，可能是因为路途遥远或者内心的某种恐惧。
接下来的"得信慈亲痾瘵减"，表明诗人收到了家人的消息，知道他们的情况有所好转，这里的"痾瘵"通常指的是疾病或不适。这种关切之情体现了古人对家庭的深厚情感。
最后一句"当时宽勉采兰心"则是诗人在得知家人情况后，虽然仍有担忧，但也试图以一种豁达的心态去面对，将这种心境比喻为采集兰花般清新自然。这不仅展现了诗人的情感波动，也反映出古代文人在逆境中寻求精神寄托的境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢