昔忝衣冠旧，今从野老游。
篱根菊初绽，瓮面酒新刍。
不负重阳节，都无举世忧。
人生定谁是，万事本悠悠。
《九日三首·其一》全文
- 注释
- 昔忝：昔日曾。
衣冠：官职或士绅。
旧：过去。
今：现在。
野老：乡村老人。
篱根：篱笆边。
菊：菊花。
初绽：刚刚开放。
瓮面：瓦罐表面。
酒新刍：新酿的酒。
不负：不辜负。
重阳节：中国传统节日，农历九月九日。
举世：全世界。
忧：忧虑。
人生：人生。
定谁是：谁能决定。
万事：世间万物。
悠悠：形容时间漫长，事物变化不定。
- 翻译
- 昔日曾身居高位，如今却随乡野老人闲游。
篱笆边菊花正初开，瓦罐里的新酿还未陈放。
今日不辜负重阳佳节，心中并无世间纷扰忧虑。
人生究竟何人能主宰，世间万事皆如浮云般悠长。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《九日三首(其一)》。诗人以个人的视角，回忆过去的身份，如今却过着闲适的田园生活。他欣赏篱笆下初开的菊花，品味新酿的米酒，享受重阳佳节的宁静。诗人借此表达对世俗忧虑的超脱，认为人生的意义在于随性而行，不必过于执着于身份地位，世间万物皆悠悠变化，唯有心境的宁静最为重要。整首诗流露出淡泊名利、享受生活的恬淡之情。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
道中题梅
山家梅树出疏篱，好客慇勤折一枝。
直是老来风味薄，而今相遇可无诗。