西班掌禁兵，兰锜最分明。
晓色严天仗，春寒避火城。
安危虽已任，韬略即嘉声。
请问何功德，壶关寇始平。
《寄金吾李荪常侍》全文
- 拼音版原文全文
寄 金 吾 李 荪 常 侍 唐 /罗 隐 西 班 掌 禁 兵 ，兰 锜 最 分 明 。晓 色 严 天 仗 ，春 寒 避 火 城 。安 危 虽 已 任 ，韬 略 即 嘉 声 。请 问 何 功 德 ，壶 关 寇 始 平 。
- 翻译
- 西班牙掌控着禁卫军，兰锜部队最为显赫。
清晨的曙光映照着皇家仪仗，春寒中他们守卫在火城之外。
尽管安全与危险的责任已交付，他们的韬略也赢得了赞誉。
请问他们的功绩何在？就是平定了壶关的贼寇。
- 注释
- 兰锜：可能指特定的军队或军事编制。
晓色：清晨的光线。
天仗：皇家仪仗队。
火城：可能指有城墙防御的城市。
韬略：军事策略和智谋。
何功德：他们的功勋和德行。
壶关：地名，古代边关要塞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将领在边疆掌管军队的情景。"西班掌禁兵，兰锜最分明"表达了将领严格管理军事的能力和威望。"晓色严天仗，春寒避火城"则形象地描述了早晨的边关守卫和春季防备敌人的场景。诗人通过这两句突出了边疆的肃穆和将领的责任感。
"安危虽已任，韬略即嘉声"表明无论是国家安全还是危机时刻，将领都能担负起重要职责，并且他的策略常被人们所称赞。"请问何功德，壶关寇始平"则是诗人对这位将领在壶关平息叛乱的功绩表示疑问，同时也是对其功绩的一种肯定。
整首诗通过生动的军事画面和对将领能力及功绩的赞誉，展现了边疆军事生活的严峻与将领的英雄形象。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
梅雨陂泽皆满
雨暗迷行路，溪深没旧痕。
汪汪牛湩白，盎盎酒醅浑。
暖浸千畦稻，横通十里村。
群蛙更堪笑，鼓吹闹黄昏。