市聚萧条极，村墟冻馁稠。
劝分无积粟，告籴未通流。
民望甚饥渴，公行胡滞留。
徵科得宽否，尚及麦禾秋。
《寄朱元晦提举》全文
- 拼音版原文全文
寄 朱 元 晦 提 举 宋 /陆 游 市 聚 萧 条 极 ，村 墟 冻 馁 稠 。劝 分 无 樍 粟 ，告 籴 未 通 流 。民 望 甚 饥 渴 ，公 行 胡 滞 留 ？徵 科 得 宽 否 ，尚 及 麦 禾 秋 。
- 翻译
- 城市和乡村都非常萧条，人们因饥饿而众多。
没有人能分享储存的粮食，购买粮食的渠道也还未畅通。
百姓们极度渴望食物，为何官府还在拖延不决？
税收能否放宽，能否等到秋天的麦子和稻谷收获？
- 注释
- 市聚：城市。
萧条：荒凉、冷清。
极：非常。
冻馁：饥饿、寒冷。
劝分：劝告分享。
积粟：储存的粮食。
告籴：请求买入粮食。
通流：畅通。
民望：百姓的期望。
甚：非常。
饥渴：饥饿和口渴。
胡：为什么。
徵科：征税。
宽否：是否放宽。
麦禾秋：秋天的麦子和稻谷。
- 鉴赏
这首诗描绘了宋代社会中市集的萧条景象和农村的贫困问题。诗人观察到城市中的商业活动极度冷清，乡村里百姓因饥饿而众多。他呼吁大家互相帮助，但粮食分配困难，购买粮食的渠道也未能畅通。人民急需食物，然而官府的措施似乎停滞不前。诗人关切地询问税收能否放宽，以期能在秋季的麦收和谷物收获后缓解民众的饥荒状况。
整首诗反映了当时社会经济的困境和诗人对民生疾苦的忧虑，以及对政策调整的期待。陆游作为南宋时期的文人，他的诗歌常常关注国家的兴衰和人民的生活，这首诗正是这种关怀的体现。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送赵紫芝游天台
寒退糊碑阁，春留种药城。
幽居自可乐，暂出岂无名。
综水援蓝聚，裙山剪绣迎。
文殊扣野衲，痴语为谁清。