梅乍吐。趁寿席、香风度。人与此花俱独步。
风流天付与。好在青云歧路。愿共作、和羹侣。
归访赤松辞万户。莺花犹是主。
《谒金门.和从周宣教韵祝千岁寿，请呼段、马二生歌之》全文
- 翻译
- 梅花初绽，趁着宴席上的香气飘散。人与这花朵都显得独特出众。
风韵和才情是上天赋予的。希望我们在人生的道路上能共同前行，如同调和美食的伙伴。
归来后，我将辞别红尘繁华。即使在莺歌花丛中，你仍是主宰。
- 注释
- 乍吐：刚刚绽放。
寿席：庆祝寿辰的宴会。
青云歧路：比喻仕途或人生的重要转折点。
和羹侣：共同调和饮食的伙伴，比喻志同道合的朋友。
赤松：道教中指仙人所居之处，这里象征隐逸生活。
万户：形容人世间的众多居所，也可指权势显赫。
- 鉴赏
这首宋词以梅花为引，描绘了一幅寿宴上清雅高洁的画面。"梅乍吐"点明了时令，梅花初绽，香气四溢，为寿宴增添了生机。"趁寿席、香风度"进一步渲染了欢乐的氛围，暗示着寿星的尊贵和喜庆。
"人与此花俱独步"赞美寿星的独特风采，如同梅花般超凡脱俗。"风流天付与"表达对寿星才情与风度的赞赏，认为这是上天赋予的。接下来，词人祝愿寿星能在仕途上如青云直上，成为国家的栋梁，"愿共作、和羹侣"，希望他能与群臣共同辅佐朝廷，如同调和五味，为国效力。
结尾处，词人表达了对寿星远离尘世、归隐山林的期许，"归访赤松辞万户"，以赤松子的典故寓意长寿与隐逸。最后，"莺花犹是主"则以春光和鸣禽为主角，再次强调寿星在这样的美好环境中仍能保持主宰地位。
整体来看，这首词语言优美，情感真挚，既表达了对寿星的敬仰，又寄托了美好的祝福，展现了宋词婉约含蓄的艺术风格。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢