长安甲第凝丹碧，门外如云珠履客。
主人对客懒将迎，别有洞天双国色。
帘帏不动春风香，乃翁但醉流霞觞。
绿丝垂地细君惜，从今可老温柔乡。
欢乐短，忧恨长，凤飞何在遗其凰。
不言不笑念恩怨，明月无情窥象床。
春暖花枝啼晓露，此身今是花无主。
可怜高冢卧麒麟，不许画楼栖燕子。
《妆楼怨》全文
- 拼音版原文全文
妆 楼 怨 宋 /王 炎 长 安 甲 第 凝 丹 碧 ，门 外 如 云 珠 履 客 。主 人 对 客 懒 将 迎 ，别 有 洞 天 双 国 色 。帘 帏 不 动 春 风 香 ，乃 翁 但 醉 流 霞 觞 。绿 丝 垂 地 细 君 惜 ，从 今 可 老 温 柔 乡 。欢 乐 短 ，忧 恨 长 ，凤 飞 何 在 遗 其 凰 。不 言 不 笑 念 恩 怨 ，明 月 无 情 窥 象 床 。春 暖 花 枝 啼 晓 露 ，此 身 今 是 花 无 主 。可 怜 高 冢 卧 麒 麟 ，不 许 画 楼 栖 燕 子 。
- 翻译
- 长安的豪门府邸色彩斑斓，门前车水马龙，贵客如云。
主人面对众多宾客显得慵懒，却另有一处隐秘的美景，那里美女如花。
帘幕静垂，春风中弥漫着芬芳，老翁沉醉于美酒之中。
夫人珍爱那落地的绿色丝线，从此只想在这温柔乡中度过余生。
快乐短暂，忧虑长久，凤凰飞去，留下伴侣孤独。
他沉默不语，心中纠结恩怨，明月无情地照在空床之上。
春暖花开，清晨露珠在枝头轻唤，如今我如同无主之花。
可惜那高高的陵墓中躺着麒麟，不允许画楼再有燕子栖息。
- 注释
- 甲第：豪门贵族的府邸。
凝丹碧：色彩鲜艳如丹青。
珠履客：穿着华丽鞋子的贵客。
洞天：隐秘而美丽的仙境。
双国色：形容美女众多。
流霞觞：美酒名谓。
绿丝：绿色的丝线，可能指女子的头发。
温柔乡：比喻安逸舒适的生活环境。
凤飞何在：凤凰飞走，象征伴侣离去。
象床：雕刻象形图案的床，代指华丽的床榻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适与淡泊的生活情景，主人公置身于一片宁静雅致的环境中，与世隔绝，享受着独处的乐趣。诗中的意象丰富，语言精美，是对隐逸生活的一种歌頌。
“长安甲第凝丹碧”展现了主人的居所，是一个高贵而清幽的地方，“门外如云珠履客”则描绘出外界宾客纷至，但主人却并不急于迎接，保持着一种超然的态度。
“别有洞天双国色”一句，暗示了主人的内心世界与现实世界相比，更为重要和迷人。"帘帏不动春风香"表明春风虽然温柔，但帐中的主人更喜欢这种幽深的香气，而不是外界的喧嚣。
“乃翁但醉流霞觞”则透露出主人的豪放与自在，他沉浸于酒中，享受着如仙境般的快乐。"绿丝垂地细君惜"一句，展示了主人对生活美好事物的珍惜之情。
“从今可老温柔乡”表达了一种对未来生活的期待与向往，希望能一直保持这样的安逸和温馨。而"欢乐短，忧恨长"则是对人生无常的一种感慨，提醒人们珍惜眼前的快乐时光。
“凤飞何在遗其凰”此句中，“凤凰”象征着高贵与自由，主人或许是在追忆往昔的辉煌岁月。"不言不笑念恩怨"表明主人对过往的情感纠葛虽有所思，但却选择了沉默。
“明月无情窥象床”则是一种超然物外的境界，主人在清冷的月光下，对世事持有一份旁观者的态度。"春暖花枝啼晓露"描绘了一幅生机勃勃的画面，但“此身今是花无主”则透露出一种淡泊名利、不为物役的心境。
最后，“可怜高冢卧麒麟，不许画楼栖燕子”一句，主人对现实中的种种束缚表示出同情和理解，同时也表明了自己不愿意被世俗的规则所束缚，渴望自由。
这首诗通过对自然美景与内心世界的描绘，展现了一位士人对于隐逸生活的向往，以及他在这个过程中所体会到的哲理和情感，是一篇充满了审美趣味和深邃意境的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
胡人归朝歌
儿胡儿，女胡女，女嫁胡儿娶胡妇。
唯有老身从汉来，椎结毡裘作胡语。
当时从驾土木间，匈奴驱我不得还。
朝看鹞儿岭，暮宿木叶山。
昔闻青冢今始睹，几过苏卿持节处。
胡风猎猎胡霜飞，听罢胡笳泪如注。
胡中洵乐汉自亲，呼韩犹作南朝宾。
款关不用通事语，三十年前我汉人。
奉天殿前拜天子，封爵归来认邻里。
南街北巷争聚观，家人见我还惊起。
男袭冠裳女绣襦，今日汉入昨日胡。
回思李陵并卫律，漠北高坟空突兀。
送刘国宾
刘郎面玉争荷花，少年经市果满车。
金张许史不敢倩，凤皇合德宾王家。
平步为仙五云里，甲第藏春天尺只。
笙歌催醉金叵罗，七十紫鸳扶不起。
冶游昨日过江东，细马红妆山水里。
家人要问山水处，生绡拓取苏杭去。
唐生将卜筑桃花之坞谋家无赀贻书见让寄此解嘲
余昔攀白日，虹蜺干紫庭。
浮沈帝座侧，无人知岁星。
侧侍公车无所欢，聊骑天马出长安。
南下苍江浮七泽，还携谢客弄波澜。
青倪中开秀庐岳，瀑布洒入千峰寒。
冥冥仙气贯南斗，直欲凌身烧大丹。
回裾西拂巫山浦，浩荡欢心间云雨。
归来欲奏楚王书，汉主上林方好武。
黄金不遇心自吁，白璧无媒翻见侮。
昨日结交燕少年，酣歌击筑市中眠。
正逢天子失颜色，夺俸经时无酒钱。
入门百结鹔鹴尽，笑立文君明镜前。
却思旧日高阳侣，黄公酒垆何处边。
天下绨袍谁不怜，郤卿未具山中橐，何人为买剡溪田。
唐伯虎，真侠客。
十年与尔青云交，倾心置腹无所惜。
击我剑，拂君缨。
请歌《鹦鹉篇》，为奏朱丝绳，胡为扰扰苍蝇之恶声。
我今蹭蹬尚如此，嗟尔悠悠世上名。
《唐生将卜筑桃花之坞谋家无赀贻书见让寄此解嘲》【明·徐祯卿】余昔攀白日，虹蜺干紫庭。浮沈帝座侧，无人知岁星。侧侍公车无所欢，聊骑天马出长安。南下苍江浮七泽，还携谢客弄波澜。青倪中开秀庐岳，瀑布洒入千峰寒。冥冥仙气贯南斗，直欲凌身烧大丹。回裾西拂巫山浦，浩荡欢心间云雨。归来欲奏楚王书，汉主上林方好武。黄金不遇心自吁，白璧无媒翻见侮。昨日结交燕少年，酣歌击筑市中眠。正逢天子失颜色，夺俸经时无酒钱。入门百结鹔鹴尽，笑立文君明镜前。却思旧日高阳侣，黄公酒垆何处边。天下绨袍谁不怜，郤卿未具山中橐，何人为买剡溪田。唐伯虎，真侠客。十年与尔青云交，倾心置腹无所惜。击我剑，拂君缨。请歌《鹦鹉篇》，为奏朱丝绳，胡为扰扰苍蝇之恶声。我今蹭蹬尚如此，嗟尔悠悠世上名。
https://www.ahchsz.com/shici/cYLLwlKW4J.html