江南九月后，无日非重阳。
十月十一月，岂不雪且霜。
严冻杀百草，菊花弥更黄。
于兹偶有酒，十觞至百觞。
□□□□了，复醉梅花傍。
《拟古五首·其三》全文
- 翻译
- 江南在九月之后的日子里，每天都像是重阳节。
接着是十月和十一月，难道不会下雪又结霜？
严寒冻结了一切草木，但菊花反而更加鲜艳地黄。
这时偶尔有酒，我畅饮可达十杯甚至上百杯。
饮酒直到尽兴，我又醉倒在梅花旁边。
- 注释
- 江南：指长江以南地区。
重阳：农历九月初九，传统节日，有登高赏菊习俗。
十月：农历十月。
十一月：农历十一月。
雪且霜：下雪和结霜。
严冻：极度寒冷。
百草：各种草本植物。
菊花：秋季开花的植物。
偶有：偶尔有。
十觞：十杯。
百觞：很多杯。
了：结束。
醉梅花傍：醉倒在梅花旁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋至初冬的景象，表达了诗人在严寒中依然享受酒宴美好的情趣。"江南九月后，无日非重阳"，开篇便设定了时间背景，江南地区在九月过后，每个阳光明媚的日子都像重复的节气一般。紧接着"十月十一月，岂不雪且霜"，诗人对未来的寒冷天气做出了预测，这种季节交替的描绘增添了一份萧瑟之感。
"严冻杀百草，菊花弥更黄"一句，是对严冬景象最为生动的描写。"严冻"指的是严酷的寒冷，它能摧毁一切生命；而"菊花弥更黄"则是这冷酷中唯一不被摧毁，反而更加鲜明的生命力象征。在这样的环境里，菊花显得尤为珍贵。
然而诗人并未沉浸于寒冷与萧瑟之中，而是在"于兹偶有酒，十觞至百觞"一句中找到了一种逃避现实的方式。"酒"在这里不仅是一种饮品，更是诗人心灵的慰藉和快乐的源泉。他通过饮酒来暂时忘却外界的严寒与孤寂，达到一种精神上的解放。
最后两句"□□□□了，复醉梅花傍"中的"□"应为"不知春去处"或类似字眼，这里描述诗人在饮酒后再次沉醉于美丽的梅花之中。梅花作为一种常见于严冬而不凋谢的植物，象征着坚韧与洁净，在这里它成为了诗人心灵慰藉的对象。
总体来看，这首诗通过对季节变化的描写，以及诗人在严寒中的饮酒和对美好事物的追求，展现了一种超越现实苦难，寻找内心快乐与平衡的主题。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
世贞旧尝供奉三教圣容朝夕参礼近慕钟吕七真之事方拟募工图写而信阳王太史忽以元人名迹见遗精彩焕发惊感之余聊成短述以谢
惟古先生，无上法言。悯众为卑，超万为尊。
我祖文宣，师资玄元。因机现用，派别流奔。
迷者相雠，悟则一源。我仪图之，在三谊存。
玄元之秘，谁欤抉焉。东华震器，云房仍孙。
吕创大还，混迹乾坤。刘辞贵卿，不婴嫁婚。
是皆入室，夫岂窥藩。默开重阳，遂探化原。
匪禅而禅，高研道园。法子法从，上为哲昆。
七叶金莲，恍涌朝暾。畴萃一图，如百宝盆。
悟大参同，辟不二门。玉局侍臣，遥种慧根。
用彼昭昭，启余昏昏。何以酬之，至仁无恩。
《世贞旧尝供奉三教圣容朝夕参礼近慕钟吕七真之事方拟募工图写而信阳王太史忽以元人名迹见遗精彩焕发惊感之余聊成短述以谢》【明·王世贞】惟古先生，无上法言。悯众为卑，超万为尊。我祖文宣，师资玄元。因机现用，派别流奔。迷者相雠，悟则一源。我仪图之，在三谊存。玄元之秘，谁欤抉焉。东华震器，云房仍孙。吕创大还，混迹乾坤。刘辞贵卿，不婴嫁婚。是皆入室，夫岂窥藩。默开重阳，遂探化原。匪禅而禅，高研道园。法子法从，上为哲昆。七叶金莲，恍涌朝暾。畴萃一图，如百宝盆。悟大参同，辟不二门。玉局侍臣，遥种慧根。用彼昭昭，启余昏昏。何以酬之，至仁无恩。
https://www.ahchsz.com/shici/cPTmy3M5.html
- 诗词赏析