莺啼露冷酒初醒，罨画楼西晓角鸣。
翠羽帐中人梦觉，宝钗斜坠枕函声。
《杂诗·其六》全文
- 翻译
- 黄莺啼鸣露水凉，酒意初消曙光微亮，罨画楼西侧晨号角长鸣。
翠绿羽帐里人儿梦中醒来，宝钗斜斜地从枕边落下响动清脆。
- 注释
- 莺啼：黄莺的叫声。
露冷：露水使得空气寒凉。
酒初醒：酒醉后刚开始清醒。
罨画楼：装饰华丽如画的楼阁，这里指代富贵人家的居所。
晓角鸣：清晨号角的声音，古代用于报时或警戒。
翠羽帐：用翠鸟羽毛装饰的华美床帐。
人梦觉：人从梦中醒来。
宝钗：珍贵的发钗，古代妇女的头饰。
斜坠：倾斜着掉落。
枕函声：落在枕头上的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清晨的景象，莺鸟的啼叫打破了早晨的宁静，主人公从酒醒中逐渐苏醒。"罨画楼西晓角鸣"表达了时间和空间的交融，翠羽帐中的主人在梦觉之间，被宝钗的轻微声响唤醒。这不仅是对视觉与听觉的描绘，也反映了一种从醉酒到清醒，从梦境到现实的过渡状态。诗中使用了"莺啼"、"罨画楼西"等意象，营造出一派古典美感，同时也透露出主人公某种生活情调和内心世界的独特氛围。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
霓裳中序第一·其一
江郊雨正歇。燕子飞来人忆别。未了残梅怨结。
渺野色波光，春与天接。相思辽阔。
怕柳风、吹老吟发。关情处，满汀芳草，遮莫是鶗鴂。
时节。一饷愁绝。谩料理、新翻几阕。山尊堪共谁设。
梦到断桥，飞絮仍雪。岁华休省阅。
早霍地、小园花发。已办著、海棠开后，独立半廊月。
和元衡送牡丹
春工知君亦好奇，倚槛山丹开压枝。
山城何人识国艳，中州对此称花时。
新诗秀色摇京洛，词锋生使侵疆拓。
金明钓赏思见之，贡花驿使来莫迟。
过方广不遇主僧留示
崎岖荦确梁复矼，赪肩四力流汗杠。
笋舆轧轧三十里，乃值道人游近邦。
倦躯且借禅榻卧，仰睇杰阁丹青庞。
泉湍夜挟风雨壮，撼床殷枕如涛江。
晴峦空濛染佛髻，白月皓皓团僧窗。
高杉大松间修竹，烟旄雾盖参云幢。
要须酒壶缀羊羫，哀箫怨笛歌鬟双。
缅怀东岩谢太傅，提携靓艳凌崆㟅。
不学香山白居士，只与如满相敦厖。
想君闻之笑且■，西东分流岭头泷。
归来亦复有何好，方寸坐以钟鱼降。
留诗六反皆震动，鱼谁考击钟谁撞。