郁密林峦十丈馀，包罗万象遍方隅。
吴王剑沼连巴峡，庐阜飞泉贯具区。
贾老华夷分寸尺，辋川花柳较锱铢。
别来不恨江湖远，只在君家聚米图。
《寄丁求安》全文
- 拼音版原文全文
寄 丁 求 安 宋 /王 洋 郁 密 林 亮 十 丈 馀 ，包 罗 万 象 偏 方 隅 。吴 王 剑 沼 连 巴 峡 ，庐 追 飞 泉 贯 具 区 。贾 老 华 夷 分 寸 尺 ，辋 川 花 柳 较 锱 铢 。别 来 不 恨 江 湖 远 ，只 在 君 家 聚 米 图 。
- 翻译
- 茂密的山林高约十多丈，包含了世间万物，遍布各个角落。
吴王的剑池与巴峡相连，庐阜的飞瀑直泻到具区湖。
贾老划分了华夷之地，精确到微小的距离，辋川的花柳之美，细致入微。
离别后并不遗憾江湖遥远，只因你的画作中凝聚了这一切。
- 注释
- 郁密：茂密。
林峦：山林。
十丈馀：十多丈。
包罗万象：包含万物。
遍方隅：遍布各处。
吴王剑沼：吴王的剑池。
连巴峡：与巴峡相连。
庐阜飞泉：庐阜的瀑布。
贯具区：直泻到具区湖。
贾老：指贾岛，唐代诗人。
华夷：华夏与夷狄，泛指东西方。
分寸尺：精确到分寸。
辋川花柳：辋川的风景，辋川是王维的居所。
较锱铢：细致比较。
别来：离别以来。
江湖远：江湖遥远。
聚米图：聚米为山之图，指绘画或地图。
- 鉴赏
这首诗描绘了一片郁闭的山林景象，树木茂密、高达十丈，将万物包围在方圆之内。诗人通过对自然景色的描写表达了自己对隐逸生活的向往和赞美。
"吴王剑沼连巴峡，庐阜飞泉贯具区"两句，借用历史上吴国王的剑池与巴峡的壮丽景色，以及庐山飞流直下的瀑布，将自然之美与人间之奇巧妙合，展现了诗人对理想生活环境的追求。
接下来的"贾老华夷分寸尺，辋川花柳较锱铢"，则是通过古代贤者贾谊和华夷测量自然景物，以及辋水两岸花开争艳的场景，表达了诗人对生活之美的细腻感受与深刻把握。
最后"别来不恨江湖远，只在君家聚米图"一句，透露出诗人对朋友家中温馨环境的留恋，以及愿意忘却世间纷扰，只在这片宁静之地聚焦于简单生活的渴望。这也可以理解为诗人对于精神寄托和心灵归宿的一种表达。
整首诗通过对自然美景的描绘，展现了诗人追求闲适、崇尚自然、向往理想隐逸生活的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
翠楼吟二首·其一
曲槛留春，华轩敞夏，当年朱邸分赐。
香尘随步径，还随处、雕栏堪倚。小山纤峙。
又飞阁流丹，回廊萦翠，重帘低。
绿杨垂处，乱花横砌。最爱。
千朵娇红，似绛幡朱节，舞莺飞坠。
天风环佩响，更深院沉沉歌吹。艳情谁寄。
正钿匣裁诗，金凫添麝，人微醉。
锦屏双影，折枝横髻。
周玄初祷雨诗
苏台羽仙餐玉霞，鹤年松骨轻如花。
昼骑金背之神蟆，奉持绿章扣天家。
请陈旱魃为妖邪，惔焚原隰疑烧畬。
草叶焦卷铄石沙，大田秋稼缩不芽。
忽闻赤子声嗟嗟，帝呼将吏乘黑騧。
驱逐电雨鞭雷车，玄云著地手可拿。
雨脚不断纷如麻，来苏百物活鱼虾。
博哉阴功上相嘉，济济多士称栾巴。
羽仙不以名为夸，飘然凫舄辞京华。
冶城仙子邀相遮，拍肩挹袂争喧哗。
忆著安期枣似瓜，招呼不上松风槎。