千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《离歌辞五首·其五》
《离歌辞五首·其五》全文
发布时间:2025-12-05 15:31:50 唐 / 徐铉   形式: 五言绝句  押[阳]韵

拂匣收珠佩,回灯拭薄妆。

莫嫌春夜短,匹似楚襄王。

(0)
翻译
打开首饰盒收起珍珠饰品,转身点亮灯火仔细整理妆容。
不要嫌弃春夜太短暂,就像楚襄王那样沉醉其中。
注释
拂匣:擦拭或整理首饰盒的动作。
珠佩:指装饰有珠子的佩饰。
回灯:转身回来时点燃的灯。
薄妆:简单的化妆。
春夜:春天的夜晚。
楚襄王:战国时期楚国的君主,此处可能暗指沉溺于美色。
鉴赏

这句诗出自唐末宋初的词人徐铉之手,反映了诗人在春夜对逝去时光的感慨与留恋。在这里,诗人以精致的画面描绘了春夜的美好,同时也透露出一种无奈和不舍。

“拂匣收珠佩”,匣是古代盛放珍宝的小盒。拂匣即是整理这些装饰品,可能是在为将要离别做准备。而“珠佩”则代表了那些美好的时光或记忆,这些都是诗人不愿放弃的东西。

“回灯拭薄妆”,这里的“回灯”可能指的是夜深人静之时,重新点亮灯火来整理梳妆。这种细腻的动作反映了诗人的心境,是一种对即将消逝美好的留恋。

接下来的“莫嫌春夜短”,则是在劝慰自己或他人,不要抱怨春天的夜晚过于短暂。在这里,诗人通过这种自我安慰,表达了对美好时光的珍惜与不舍。

最后,“匹似楚襄王”中,“匹似”意为相比之意,而“楚襄王”则是历史上的一个人物。这一句在此处运用,是通过历史上的某个典故来强调自己的某种情感或遭遇,增添了一层深远的文化底蕴。

总体而言,这四句话构建了一个充满诗意和对美好时光留恋的画面。诗人通过细腻的情感描写和精巧的语言运用,将内心的不舍与珍惜转化为一种超越时间的美学体验。

作者介绍
徐铉

徐铉
朝代:唐   字:鼎臣   号:称“二徐”;又与韩熙载齐名   籍贯:广陵(今江苏扬州)   生辰:916年—991年

徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。 
猜你喜欢

送王参政上京奏选二首·其二

千官吉日听宣麻,白发文臣帝汝嘉。

池凤有毛皆五色,蕊珠无树不三花。

绿绨诏底书分雨,红锦囊中字剪霞。

天路北盘三十六,归时秋月满京华。

(0)

寄隐士

林下萧然一病身,可怜家计若为亲。

葛花藤蔓供山贡,菰米莲房给水珍。

鹤子见贫能代仆,犬儿知主会憎人。

清朝日日弓旌出,谁说巢由不肯臣?

(0)

五言六首·其二

不作还山梦,因吟李杜诗。

平生无饱饭,抵死只忧时。

事实兼唐史,风流揖楚词。

山川旧游处,千载有馀悲。

(0)

送王眉叟真人

秋晖上寒竹,白鹤立苍苔。

石洞松花落,云房涧水来。

弹琴翻道曲,捣药应猿哀。

别浦回船急,孤山看早梅。

(0)

拟古

长安青云士,任侠日娱游。

千金为人寿,万金买名讴。

小舅拜郎官,女婿恩泽侯。

出入意气盛,欢乐不知忧。

银柈荐海品,羊酪乞苍头。

生逢承平世,死葬昆崙丘。

(0)

龙门

君恩八度过龙门,眼见蜿蜒守黑云。

漠漠沙田荒砾满,空将霖雨一溪分。

(0)
诗词分类
孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古
诗人
柏杨 朱自清 谢觐虞 闻一多 徐特立 陈逸云 贾景德 司马迁 王昭君 扬雄 晁错 班昭 刘恒 刘秀 甄氏 祢衡 刘启 邹阳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com